Текст и перевод песни Jorge Nasser - Milonga del querer

Milonga del querer

Decí que soy un ogro que no da el brazo a torcer
Decí que siempre tengo alguna cosa que esconder
Decí que no te llevo nunca al cine ni a comer
Pero no me digas que te deje de querer

Decí que te atormentan los fantasmas de ayer
Decí que mi coartada el difícil de creer
Decí que en tu paciencia ya no cabe un alfiler
Pero no me digas que te deje de querer 

Decí que soy el tipo más difícil de entender
Decí que es mi machismo lo que me echa a perder
Decí que no me crees que he dejado de beber
Pero no me digas que te deje de querer

Decí que me soñaste en brazos de otra mujer
Decí que esta milonga no nos va a dar de comer
Decí que alguna veces te dan ganas de correr
Pero no me digas que te deje de querer

Милонга о любви

Говори, что я упрямый, как осёл
Говори, что я вечно что-то скрываю
Говори, что я тебя не вожу ни в кино, ни в ресторан
Но не говори мне, что разлюбила

Говори, что тебя мучают призраки прошлого
Говори, что моим оправданиям трудно поверить
Говори, что твое терпение лопнуло
Но не говори мне, что разлюбила

Говори, что я самый непонятный человек на свете
Говори, что мой мачизм меня губит
Говори, что не веришь, что я бросил пить
Но не говори мне, что разлюбила

Говори, что тебе приснилось, будто я в объятиях другой
Говори, что эта милонга нас не прокормит
Говори, что иногда тебе хочется убежать
Но не говори мне, что разлюбила