Allá en el Rancho Grande - Jorge Negrete перевод на немецкий

Allá en el Rancho Grande

Allá en el Rancho Grande, allá donde vivía
Había una rancherita, que alegre me decía
Que alegre me decía (¿qué te decía, malito?)

"Te voy a hacer tus calzones (¿cómo?)
Como los usa el ranchero (que sí)
Te los comienzo de lana (¡y, ahuevo!)
Te los acabo de cuero"

Allá en el Rancho Grande, allá donde vivía
Había una rancherita, que alegre me decía
Que alegre me decía

El punto de lo ranchero
El tener su buen caballo (¿pa qué?)
A ensillarlo por las tardes (¿ya luego?)
Darle la vuelta al vallado

Allá en el Rancho Grande, allá donde vivía
Había una rancherita, que alegre me decía
Que alegre me decía

Dort auf der großen Ranch

Dort auf der großen Ranch, dort wo ich lebte
Gab es ein kleines Ranchermädchen, das fröhlich zu mir sagte
Das fröhlich zu mir sagte (Was sagte sie, Böser?)

"Ich werde dir deine Hosen machen (Wie?)
Wie sie der Rancher trägt (jawohl)
Ich beginne sie mit Wolle (oh ja!)
Und beende sie mit Leder"

Dort auf der großen Ranch, dort wo ich lebte
Gab es ein kleines Ranchermädchen, das fröhlich zu mir sagte
Das fröhlich zu mir sagte

Das Wesen des Ranchers
Ist, ein gutes Pferd zu haben (wofür?)
Es am Abend zu satteln (und dann?)
Um das Gehege zu umrunden

Dort auf der großen Ranch, dort wo ich lebte
Gab es ein kleines Ranchermädchen, das fröhlich zu mir sagte
Das fröhlich zu mir sagte