Jorge Negrete y Su Mariachi - Ojos Tapatios - Remasterizado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jorge Negrete y Su Mariachi - Ojos Tapatios - Remasterizado




Ojos Tapatios - Remasterizado
Ojos Tapatios - Remasterisé
No hay ojos mas lindos, en la tierra mía,
Il n'y a pas de plus beaux yeux sur terre,
Que los negros ojos, de una tapatia; miradas que matan,
Que les yeux noirs d'une Tapatía; des regards qui tuent,
Ardientes pupilas, noche cuando duermen,
Des pupilles ardentes, la nuit quand elles dorment,
Luz cuando nos miran.
La lumière quand elles nous regardent.
En noche de luna, perfume de azahares,
Dans une nuit de lune, le parfum des fleurs d'oranger,
En el cielo estrellas y tibios los aires,
Dans le ciel, les étoiles et l'air tiède,
Y tras de la reja, cubierta de flores,
Et derrière les barreaux, couverts de fleurs,
La novia que espera, Temblando de amores, siiiiii.
La mariée qui attend, tremblant d'amour, ouiiiiii.
Al ver esos ojos que inquietos esperan,
En voyant ces yeux qui attendent avec impatience,
Apagan sus luces, las blancas estrellas;
Les étoiles blanches éteignent leurs lumières;
Los aires esparcen aromas mejores,
L'air répand des parfums meilleurs,
Y todas las flores suspiran de amor.
Et toutes les fleurs soupirent d'amour.
Por una mirada, de tan lindos ojos,
Pour un regard, de ces si beaux yeux,
Estrellas y flores, padecen de enojos;
Les étoiles et les fleurs, souffrent de chagrin;
Los aires suspiran, el cielo se apaga,
L'air soupire, le ciel s'éteint,
Y en el alma vaga, la queja de amor.
Et dans l'âme erre, la plainte d'amour.





Авторы: Jose F. Elizondo, Fernando Mendez Velazquez


1 Serenata Tapatía (Remasterizado)
2 Tentación de Amor (Remasterizado)
3 Ojos Tapatios - Remasterizado
4 El Charro Mexicano - Remasterizado
5 Ya Perdí la Cuenta - Remasterizado
6 Amor Con Amor Se Paga (with Pedro Vargas) (Remasterizado)
7 Solo Dios - Remasterizado
8 Preciosa - Remasterizado
9 Que Te Cuesta - Remasterizado
10 Noche Plateada - Remasterizado
11 Aunque Lo Quieran o No - Remasterizado
12 El Hijo del Pueblo - Remasterizado
13 Maigualida - Remasterizado
14 Soy Infeliz - Remasterizado
15 Ella - Remasterizado
16 México Lindo - Remasterizado
17 Flor de Azalea - Remasterizado
18 Parranda Larga - Remasterizado
19 Entre Suspiro y Suspiro - Remasterizado
20 Paloma Querida - Remasterizado
21 La Negra Noche (with Pedro Vargas) (Remasterizado)
22 El Gallero (Diferentes Versiones)
23 Polvo de Estrellas - Remasterizado
24 Canción Cubana de Amor (Remasterizado)
25 Rose Marie (Remasterizado)
26 Golondrinas de Capistrano (Remasterizado)
27 Que Suerte La Mia - Remasterizado
28 El Día Que Me Quieras - Remasterizado
29 Adiós Pampa Mía - Remasterizado
30 Un Momento (Remasterizado)
31 La Torcida - Remasterizado
32 Vengo a Verte Otra Vez - Remasterizado
33 Bonita Guadalajara - Remasterizado
34 Parece Mentira - Remasterizado
35 Coplas de Retache (with Amanda Ledesma) (Remasterizado)
36 El Topetón - Remasterizado
37 El Arreo (Diferentes Versiones)
38 Ay Jalisco No Te Rajes (Diferentes Versiones)
39 La Chancla (Diferentes Versiones)
40 Agua de Pozo (Diferentes Versiones)
41 El Pagaré (Diferentes Versiones)
42 El Desterrado (Diferentes Versiones)
43 Cocula (Diferentes Versiones)
44 La Valentina (Diferentes Versiones)
45 Así Se Quiere en Jalisco (Diferentes Versiones)
46 Aunque Me Cueste la Vida (Diferentes Versiones)
47 El Tehuano (Diferentes Versiones)
48 Mi Gitana (Diferentes Versiones)
49 Así Te Quiero Yo (Diferentes Versiones)
50 No Estás (Diferentes Versiones)
51 Ven - Diferentes Versiones
52 Para Ti (Diferentes Versiones)
53 Violetas (Diferentes Versiones)
54 Dulce Patria (Diferentes Versiones)
55 Carta de Amor (Diferentes Versiones)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.