Текст и перевод песни Jorge Negrete - Adion Pampa Mia
Adios,
Pampa
mia...
me
voy,
Прощай,
Пампа
МИА
...
я
ухожу.,
Me
voy
a
tierras
extrañas.
Я
уезжаю
в
чужие
земли.
Adios,
caminos
que
he
recorrido,
Прощай,
пути,
которые
я
прошел,,
Rios,
montes
y
quebradas.
Реки,
горы
и
ущелья.
Tapera
donde
he
nacido...
Тапера,
где
я
родился...
Si
no
volvemos
a
vernos,
Если
мы
больше
не
увидимся.,
Tierra
querida,
Дорогая
земля,
Quiero
que
sepas
Я
хочу,
чтобы
ты
знал.
Que
al
irme
dejo
la
vida.
Что,
уходя,
я
оставляю
жизнь.
Al
dejarte,
Pampa
mia,
Оставив
тебя,
Пампа
МИА,
Ojos
y
alma
se
me
llenan
Глаза
и
душа
наполняют
меня.
Con
el
verde
de
tu
pasto
С
зеленью
твоей
травы,
Y
el
temblor
de
las
estrellas;
И
дрожь
звезд;
Con
el
canto
de
los
vientos
С
пением
ветров
Y
el
sollozar
de
viguelas
И
рыдания
вигуэла
Que
me
alegraron
a
veces
Которые
радовали
меня
иногда
Y
otras
me
hicieron
llorar.
А
другие
заставляли
меня
плакать.
Adios...
Pampa
mia...
Пока
...
Пампа
МИА...
Me
voy
camino
de
la
esperanza.
Я
ухожу
на
путь
надежды.
Adios,
llanuras
que
he
galopado,
Прощай,
равнины,
которые
я
скакал.,
Sendas,
lomas
y
quebradas,
Тропы,
ломы
и
ущелья,
Lugares
donde
he
soñado.
Места,
где
я
мечтал.
Yo
he
de
volver
a
tu
suelo
Я
вернусь
на
твою
землю.
Cuando
presienta
Когда
вы
чувствуете
Que
mi
alma
escapa
Что
моя
душа
убегает
Como
paloma,
hasta
el
cielo.
Как
голубь,
до
небес.
Adios...
Pampa
querida...
Adios.
Пока
...
пампа,
дорогая
...
пока.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MARTINEZ MARIANO ALBERTO, CANARO FRANCISCO, PICHOT GUILLERMO JUAN R
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.