Текст и перевод песни Jorge Negrete - Aunque Lo Quieran o No - Remasterizado

Aunque Lo Quieran o No - Remasterizado

Aunque unos piensen por ahí
Que yo me la echo de lado
Me cuadra más ser pelado
Que catrín de la ciudad

Me gusta ser charro entero
Montado en un alazán
Y no changuito matrero
Con ribetes de Tarzán

Y aunque lo quieran o no
Ser charro es ser mexicano
Sencillo, valiente y sano
Franco de a carta cabal

Yo me siento muy ufano
De mi traje nacional
Pues soy charro mexicano
Y a ver quién lo toma a mal

Cantar con el corazón
Canciones de mis rancheros
Y no sones extranjeros
De tambor y saxofón

Me gusta echar mis piropos
Cara a cara a la mujer
Y no chifliditos tontos
Copiados no sé ni a quién

Y aunque lo quieran o no
Ser charro es ser mexicano
Sencillo, valiente y sano
Franco de a carta cabal

Yo me siento muy ufano
De mi traje nacional
Pues soy charro mexicano
Y a ver quién lo toma a mal

Tener como compañero
Un cuaco de buena ley
Ligero y aventurero
Y también amigo fiel

Decir aquí y donde quiera
Alzando siempre la voz
Yo soy charro hasta que muera
Y así lo quiere mi Dios

Y aunque lo quieran o no
Ser charro es ser mexicano
Sencillo, valiente y sano
Franco de a carta cabal

Yo me siento muy ufano
De mi traje nacional
Pues soy charro mexicano
Y a ver quién lo toma a mal

Y aunque lo quieran o no
Ser charro es ser mexicano
Sencillo, valiente y sano
Franco de a carta cabal

Yo me siento muy ufano
De mi traje nacional
Pues soy charro mexicano
¡Y a ver quién lo toma a mal!

Хоть и хотят, или нет - Ремастеринг

Даже если нам говорят
Что мы настоящие мужики
Мне больше нравится быть простым
Чем франтом из города

Мне нравится быть настоящим мексиканским всадником
Сидящим на гнедом коне
А не хитрым обезьянкой
С манерами Тарзана

И если они хотят этого или нет
Быть мексиканским всадником - значит быть мексиканцем
Простым, смелым и здоровым
Честным человеком

Я горжусь
Своим национальным костюмом
Потому что я мексиканский всадник
И пусть попробуют это оспорить

Петь от всего сердца
Песни моих мексиканских ковбоев
А не чужую музыку
С барабанами и саксофоном

Мне нравится говорить комплименты
Лицом к лицу с женщиной
А не свистеть глупости
Которые я даже не знаю, откуда взялись

И если они хотят этого или нет
Быть мексиканским всадником - значит быть мексиканцем
Простым, смелым и здоровым
Честным человеком

Я горжусь
Своим национальным костюмом
Потому что я мексиканский всадник
И пусть попробуют это оспорить

Иметь спутником
Хорошую лошадь
Резвую и отважную
И верного друга

Говорить здесь и везде
Громко и ясно
Я мексиканский всадник до самой смерти
Такова воля Бога

И если они хотят этого или нет
Быть мексиканским всадником - значит быть мексиканцем
Простым, смелым и здоровым
Честным человеком

Я горжусь
Своим национальным костюмом
Потому что я мексиканский всадник
И пусть попробуют это оспорить

И если они хотят этого или нет
Быть мексиканским всадником - значит быть мексиканцем
Простым, смелым и здоровым
Честным человеком

Я горжусь
Своим национальным костюмом
Потому что я мексиканский всадник
И пусть попробуют это оспорить!