Текст и перевод песни Jorge Negrete - El Dia Que Me Quieras
El
día
que
me
quieras
В
день,
когда
ты
полюбишь
меня,
Tendrá
más
luz
que
junio
Будет
больше
света,
чем
в
июне,
La
noche
que
me
quieras
В
ночь,
когда
ты
полюбишь
меня,
Será
de
plenilunio
Будет
полная
луна.
Con
notas
de
Beethoven
С
нотами
Бетховена,
Vibrando
en
cada
rayo
Вибрирующими
в
каждом
луче,
Sus
inefables
cosas
Его
невыразимые
творения,
Y
habrá
juntas
más
rosas
И
будет
вместе
больше
роз,
Que
en
todo
el
mes
de
mayo
Чем
во
всем
мае.
Al
reventar
el
alba
На
рассвете
Del
día
que
me
quieras
Того
дня,
когда
ты
полюбишь
меня,
Tendrán
todos
los
tréboles
У
всех
клеверов
будет
Cuatro
hojas
agoreras
По
четыре
листа,
предвещающих
счастье.
Y
en
el
estanque
nido
И
в
пруду,
гнезде
De
gérmenes
ignotos
Неведомых
зародышей,
Florecerán
las
misticas
Расцветут
мистические
Corolas
de
los
lotos
Венчики
лотосов.
El
día
que
me
quieras
В
день,
когда
ты
полюбишь
меня,
Para
nosotros
dos
Для
нас
двоих
Habrá
en
un
solo
beso
Будет
в
одном
поцелуе
La
beatitud
de
Dios
Блаженство
Бога.
Оцените перевод
1
Serenata Tapatía
2 Paloma Querida
3 Amor De Mi Amor
4 Juan Charrasqueado
5 Me He De Comer Esa Tuna
6 El Desterrado
7 Entre Suspiro y Suspiro
8 Fiesta Mexicana
9 Hasta Que Perdió Jalisco
10 La Chancla
11 México Lindo y Querido
12 Ay Jalisco No Te Rajes
13 San Luis Potosí
14 El Dia Que Me Quieras
15 El Hijo del Pueblo
16 Perjura
17 Chaparrita Cuerpo de Uva
18 El Rogón
19 El Pagaré
20 Hermosas Fuentes
2 Paloma Querida
3 Amor De Mi Amor
4 Juan Charrasqueado
5 Me He De Comer Esa Tuna
6 El Desterrado
7 Entre Suspiro y Suspiro
8 Fiesta Mexicana
9 Hasta Que Perdió Jalisco
10 La Chancla
11 México Lindo y Querido
12 Ay Jalisco No Te Rajes
13 San Luis Potosí
14 El Dia Que Me Quieras
15 El Hijo del Pueblo
16 Perjura
17 Chaparrita Cuerpo de Uva
18 El Rogón
19 El Pagaré
20 Hermosas Fuentes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.