Текст и перевод песни Jorge Negrete - Fiesta Mexicana

Fiesta Mexicana

Desde el campo en que he nacido
Vengo a echar una visteada
A la fiesta de mi rancho
Rebosante de ilusion

A las mujeres bonitas
Traigo flores perfumadas
Y a los charros cumplidores
Traigo mi mejor cancion

Hay que bonita es la fiesta del rancho
Donde huele el aire puro a vetana y amidon
Donde un beso sabe a gloria
Debajo de un sombrero ancho
Y nos cobija un sarape corazon con corazon

El jarabe zapateado saca astillas al tablado
Y el mariachi entusiasmado lanza sones sin parar
El palenque se rebosa con la sangre de un tapado
Y una china coquetona busca amores al cantar

Apuestenle al gallo giro que va contra el colorado
Este gallo nunca pierde pues lo traigo bien calado
Hagan apuestas se

Мексиканский праздник

С полей, где я родился,
Пришёл взглянуть,
На праздник моей фермы,
Полный иллюзий.

Прекрасным дамам,
Принёс благоухающие цветы,
А умелым наездникам,
Принёс свою лучшую песню.

О, как прекрасен праздник на ферме,
Где воздух пахнет свежей землёй и крахмалом,
Где поцелуй подобен блаженству,
Под широкой шляпой,
И нас укрывает сарапе, сердце к сердцу.

Танец "Харабе" вызывает искры на полу,
А вдохновлённый мариачи исполняет бесконечные мелодии,
Арена заполнена кровью побитого быка,
А кокетливая китаянка ищет любви в песне.

Ставьте на петуха-гиро, который соревнуется с рыжим,
Этот петух никогда не проигрывает, потому что я всё хорошо рассчитал,
Делайте ставки, вы...