Текст и перевод песни Jorge Negrete - Fiesta Mexicana - Remastered
Desde
el
campo
en
que
he
nacido
Из
поля,
в
котором
я
родился,
Vengo
a
echar
una
visteada
Я
пришел
одеться.
A
la
fiesta
de
mi
rancho
На
вечеринку
на
моем
ранчо.
Rebosante
de
ilusion
Переполненный
иллюзией
A
las
mujeres
bonitas
К
красивым
женщинам
Traigo
flores
perfumadas
Я
приношу
ароматные
цветы.
Y
a
los
charros
cumplidores
И
к
исполняющим
чарросам
Traigo
mi
mejor
cancion
Я
приношу
свою
лучшую
песню.
Hay
que
bonita
es
la
fiesta
del
rancho
Там
должна
быть
красивая
вечеринка
на
ранчо
Donde
huele
el
aire
puro
a
vetana
y
amidon
Где
пахнет
чистым
воздухом
ветана
и
амидон
Donde
un
beso
sabe
a
gloria
Где
поцелуй
на
вкус,
как
Глория,
Debajo
de
un
sombrero
ancho
Под
широкой
шляпой
Y
nos
cobija
un
sarape
corazon
con
corazon
И
прикрой
нас
сарапе
Корасон
с
корасоном
El
jarabe
zapateado
saca
astillas
al
tablado
Запотевший
сироп
вытаскивает
щепки
на
доску
Y
el
mariachi
entusiasmado
lanza
sones
sin
parar
И
взволнованный
мариачи
бросает
звуки
без
остановки
El
palenque
se
rebosa
con
la
sangre
de
un
tapado
Паленку
залило
кровью
из
укрытия.
Y
una
china
coquetona
busca
amores
al
cantar
И
кокетливая
китаянка
ищет
любви
при
пении
Apuestenle
al
gallo
giro
que
va
contra
el
colorado
Ставьте
на
петуха
Джиро,
который
идет
против
Колорадо
Este
gallo
nunca
pierde
pues
lo
traigo
bien
calado
Этот
петух
никогда
не
проигрывает,
потому
что
я
приношу
его
хорошо
ажурным
Hagan
apuestas
se
Делайте
ставки
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ERNESTO M. CORTAZAR HERNANDEZ, MANUEL ESPERON GONZALEZ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.