Текст и перевод песни Jorge Negrete - La Chancla

La Chancla

Creybas que no habia de hayar
Amor como el que perdi
Tan al pelo lo calle
Que ni me acuerdo de ti

Una sota y un caballo
Burlarse querian de mi
Hay

Malaya quen dijo miedo
Si pa′ morir naci

Amigos les contare
Una aiccion particular
Si me queren se querer
Si me olvidan pos se olvidar

Y solo un orgullo tengo
Que a naides le se rogar
Hay
Que la chancla que yo tiro
No la vuelvo a levantar

Amigos les contare
Una aiccion particular
Si me queren se querer
Si me olvidan pos se olvidar

Y solo un orgullo tengo
Que a naides le se rogar
Hay

Que la chancla que yo tiro
No la vuelvo a levantar

Шлёп

Ты обманываешь себя, что слёз не пролил,Потеряв такую любовь, как моя.Хоть и скрывал я отчаянье свое,Но не думал, что ни капли тоски нет в тебе.
Потеряв такую любовь, как моя.Хоть и скрывал я отчаянье свое,Но не думал, что ни капли тоски нет в тебе.
Хоть и скрывал я отчаянье свое,Но не думал, что ни капли тоски нет в тебе.
Но не думал, что ни капли тоски нет в тебе.

Какая-то женщина с мужчинойСмеялись на до мной повстречавшись, о Боже!Хватит!
Смеялись на до мной повстречавшись, о Боже!Хватит!
Хватит!

Страх — мой враг, ему воля не будет данаРождённый умереть не боится конца.
Рождённый умереть не боится конца.

Друг, я поделюсь с тобой своими печалями,Что в моём сердце сейчас.Если любишь — так люби, всем сердцем,А если забыл — забудь навсегда.
Что в моём сердце сейчас.Если любишь — так люби, всем сердцем,А если забыл — забудь навсегда.
Если любишь — так люби, всем сердцем,А если забыл — забудь навсегда.
А если забыл — забудь навсегда.

Лишь только гордости моей никто не сломит,Не стану я никому умолять.Хватит!Шлёп, вылетевший из моих рук,Никогда не буду я поднимать.
Не стану я никому умолять.Хватит!Шлёп, вылетевший из моих рук,Никогда не буду я поднимать.
Хватит!Шлёп, вылетевший из моих рук,Никогда не буду я поднимать.
Шлёп, вылетевший из моих рук,Никогда не буду я поднимать.
Никогда не буду я поднимать.

Друг, я поделюсь с тобой своими печалями,Что в моём сердце сейчас.Если любишь — так люби, всем сердцем,А если забыл — забудь навсегда.
Что в моём сердце сейчас.Если любишь — так люби, всем сердцем,А если забыл — забудь навсегда.
Если любишь — так люби, всем сердцем,А если забыл — забудь навсегда.
А если забыл — забудь навсегда.

Лишь только гордости моей никто не сломит,Не стану я никому умолять.Хватит!
Не стану я никому умолять.Хватит!
Хватит!

Шлёп, вылетевший из моих рук,Никогда не буду я поднимать.
Никогда не буду я поднимать.