La Valentina - Jorge Negrete перевод на русский

La Valentina

Una pasión me domina
y es la que me hizo venir
valentina, valentinaaaa
yo te quisiera decir
dicen que por tus amores.
la vida me han de quitar

no le hace que sean muy hombres
yo también me se pelear

Si porque tomo tequila
mañana tomo jerez
Si porque me vez borracho
mañana ya no me vez...

Valentina Valentina
rendido estoy a tus pies.
si me han de matar mañana
que me maten de una vez.

Si porque tomo tequila
mañana tomo jérez
si porque me vez borracho
mañana ya no me vez.

Valentina Valentina
rendido estoy a tus pies.
si me han de matar mañana
que me maten de unaaaaaa vez...

Валентина

Одна страсть меня пленяет,
И ради неё я пришёл,
Валентина, Валентиинааа,
Сказать тебе я бы смог:
Говорят, что за любовь твою
Жизнь мою отнимут в срок.

Но пусть мужчины сильны,
Я тоже умею биться.

Если пью текилу сегодня,
Завтра херес я глотну,
Если видишь пьяным меня,
Завтра мне не быть в краю...

Валентина, Валентина,
К твоим ногам я склонён.
Если убьют меня завтра,
Пусть убьют сейчас плечом.

Если пью текилу сегодня,
Завтра херес я глотну,
Если видишь пьяным меня,
Завтра мне не быть в краю.

Валентина, Валентина,
К твоим ногам я склонён.
Если убьют меня завтра,
Пусть убьют сейчас плееечом...