Jorge Negrete - Mi Gitana - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jorge Negrete - Mi Gitana




Mi Gitana
Ma Gitane
Mi gitana (Romanza gitana)
Ma gitane (Romanza gitana)
Versión cantada por Jorge Negrete
Version chantée par Jorge Negrete
Compositor: Manuel Esperón
Compositeur : Manuel Esperón
Mi Gitana mora de Triana
Ma Gitane maure de Triana
De Sevilla la reina eres tu
Tu es la reine de Séville
Maravilla te dicen todos
Tout le monde te dit merveille
Bajo el cielo azul
Sous le ciel bleu
Que en el Guadalquivir
Que le Guadalquivir
Te baña con su luz
Te baigne de sa lumière
Capullo de jazmín, de mi cielo andaluz.
Bourgeon de jasmin, de mon ciel andalou.
Canta tu copla gitana
Chante ta copla gitane
Copla de amor, llena de dolor
Copla d'amour, pleine de douleur
Y en el calor de tus labios moros
Et dans la chaleur de tes lèvres maures
Sentir el fuego que tu corazón me dio
Sentir le feu que ton cœur m'a donné
Canta tu copla gitana
Chante ta copla gitane
Copla de amor, llena de dolor
Copla d'amour, pleine de douleur
Y en el calor de tus labios moros
Et dans la chaleur de tes lèvres maures
Sentir el fuego que tu corazón me dio
Sentir le feu que ton cœur m'a donné
Gitana, la gloria de Sevilla
Gitane, la gloire de Séville
Tus ojos de morucha
Tes yeux de morucha
Yo los quiero para mi
Je les veux pour moi
Sultana, tu reja florecida
Sultane, ta grille fleurie
Es ella la capilla donde rezo para ti
C'est elle la chapelle je prie pour toi
Trianera, mi corazón entero
Trianera, mon cœur entier
Si yo te lo he dado
Si je te l'ai donné
Es porque te quiero con adoración
C'est parce que je t'aime avec adoration
Gitana, la gloria de Sevilla
Gitane, la gloire de Séville
Tus ojos de morucha
Tes yeux de morucha
Yo los quiero para mi
Je les veux pour moi
Sultana, tu reja florecida
Sultane, ta grille fleurie
Es ella la capilla donde rezo para ti
C'est elle la chapelle je prie pour toi
Gitana, la gloria de Sevilla
Gitane, la gloire de Séville
Eres mi sultana
Tu es ma sultane
Soberana de mi amor
Souveraine de mon amour





Авторы: Manuel Esperon Gonzalez, Ernesto M. Cortazar Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.