Текст и перевод песни Jorge Negrete - Mi Gitana
Mi
gitana
(Romanza
gitana)
Моя
цыганка
(Цыганский
романс)
Versión
cantada
por
Jorge
Negrete
Версия
в
исполнении
Хорхе
Негрете
Compositor:
Manuel
Esperón
Композитор:
Мануэль
Эсперон
Mi
Gitana
mora
de
Triana
Моя
цыганка
из
Трианы,
De
Sevilla
la
reina
eres
tu
Ты
королева
Севильи,
Maravilla
te
dicen
todos
Все
называют
тебя
Чудо,
Bajo
el
cielo
azul
Под
голубым
небом
Que
en
el
Guadalquivir
Гвадалквивир
Te
baña
con
su
luz
Освещает
тебя
своим
светом,
Capullo
de
jazmín,
de
mi
cielo
andaluz.
Бутон
жасмина
моего
андалузского
неба.
Canta
tu
copla
gitana
Пой
свою
цыганскую
песенку,
Copla
de
amor,
llena
de
dolor
Песню
любви,
полную
боли,
Y
en
el
calor
de
tus
labios
moros
И
в
тепле
твоих
мавританских
губ
Sentir
el
fuego
que
tu
corazón
me
dio
Узнать
огонь,
что
дало
мне
твоё
сердце.
Canta
tu
copla
gitana
Пой
свою
цыганскую
песенку,
Copla
de
amor,
llena
de
dolor
Песню
любви,
полную
боли,
Y
en
el
calor
de
tus
labios
moros
И
в
тепле
твоих
мавританских
губ
Sentir
el
fuego
que
tu
corazón
me
dio
Узнать
огонь,
что
дало
мне
твоё
сердце.
Gitana,
la
gloria
de
Sevilla
Цыганка,
гордость
Севильи,
Tus
ojos
de
morucha
Твои
глаза
мавританки
Yo
los
quiero
para
mi
Я
хочу
себе,
Sultana,
tu
reja
florecida
Султанша,
твоя
цветущая
решётка
Es
ella
la
capilla
donde
rezo
para
ti
Это
часовня,
где
я
молюсь
за
тебя,
Trianera,
mi
corazón
entero
Трианера,
моё
сердце
целиком
Si
yo
te
lo
he
dado
Если
я
его
отдал
Es
porque
te
quiero
con
adoración
То
потому
что
я
люблю
тебя
с
обожанием
Gitana,
la
gloria
de
Sevilla
Цыганка,
гордость
Севильи,
Tus
ojos
de
morucha
Твои
глаза
мавританки
Yo
los
quiero
para
mi
Я
хочу
себе,
Sultana,
tu
reja
florecida
Султанша,
твоя
цветущая
решётка
Es
ella
la
capilla
donde
rezo
para
ti
Это
часовня,
где
я
молюсь
за
тебя,
Gitana,
la
gloria
de
Sevilla
Цыганка,
гордость
Севильи,
Eres
mi
sultana
Ты
моя
султанша,
Soberana
de
mi
amor
Повелительница
моей
любви.
Оцените перевод
1
Así Se Quiere en Jalisco
2 Amor Con Amor Se Paga
3 Y Dicen por Ahí
4 No Se Porqué
5 San Luis Potosí
6 Parranda Larga
7 Juan Charrasqueado
8 El Hijo del Pueblo
9 El Ahijado de la Muerte
10 El Dia Que Me Quieras
11 Me He De Comer Esa Tuna
12 Aunque Me Cueste la Vida
13 Al Diablo Con Las Mujeres
14 La Valentina
15 Agua Del Pozo
16 La Chancla
17 El Sueno
18 El Arreo
19 El Charro Mejicano
20 La Burrita
21 Corrido de Jorge Torres
22 Chaparrita Cuerpo de Uva
23 Maigalida
24 Mi Gitana
25 Que Suerte la Mia
26 Ay, Jalisco No Te Rajes (2ª Versión)
27 Cocula (2ª Versión)
28 Bonita Guadalajara
29 Canción Vaquera
30 El Desterrado (2ª Versión)
31 El Pagaré
32 El Gallero
2 Amor Con Amor Se Paga
3 Y Dicen por Ahí
4 No Se Porqué
5 San Luis Potosí
6 Parranda Larga
7 Juan Charrasqueado
8 El Hijo del Pueblo
9 El Ahijado de la Muerte
10 El Dia Que Me Quieras
11 Me He De Comer Esa Tuna
12 Aunque Me Cueste la Vida
13 Al Diablo Con Las Mujeres
14 La Valentina
15 Agua Del Pozo
16 La Chancla
17 El Sueno
18 El Arreo
19 El Charro Mejicano
20 La Burrita
21 Corrido de Jorge Torres
22 Chaparrita Cuerpo de Uva
23 Maigalida
24 Mi Gitana
25 Que Suerte la Mia
26 Ay, Jalisco No Te Rajes (2ª Versión)
27 Cocula (2ª Versión)
28 Bonita Guadalajara
29 Canción Vaquera
30 El Desterrado (2ª Versión)
31 El Pagaré
32 El Gallero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.