Текст и перевод песни Jorge Negrete - Noche Plateada

Noche Plateada

En esta noche de luna
Te canta mi corazón
Viene buscando fortuna
Viene buscando tu amor

En esta noche plateada
Te vengo a cantar, mujer
Tú que eres mi bien amada
La dueña de mi querer

Despierta ya, alma de mi alma
A ti te llama mi corazón
Déjame ver tus lindos ojos
Tus labios rojos que adoro ya

Despierta ya, alma de mi alma
A ti te llama mi corazón
Déjame ver tus lindos ojos
Tus labios rojos que adoro ya

Te quiero más que a mi vida
Y mi vida es para ti
Por eso mujer querida
Nunca te olvides de mí

Si vengo a turbar tu sueño
Perdona a mi corazón
Es que se siente tu dueño
Y viene a darte su amor

Nuit d'Argent

Dans cette nuit de lune
Mon cœur te chante
Il vient chercher fortune
Il vient chercher ton amour

Dans cette nuit d'argent
Je viens te chanter, ma femme
Toi qui es mon bien-aimée
La maîtresse de mon amour

Réveille-toi, âme de mon âme
Mon cœur t'appelle
Laisse-moi voir tes beaux yeux
Tes lèvres rouges que j'adore déjà

Réveille-toi, âme de mon âme
Mon cœur t'appelle
Laisse-moi voir tes beaux yeux
Tes lèvres rouges que j'adore déjà

Je t'aime plus que ma vie
Et ma vie est pour toi
C'est pourquoi, femme bien-aimée
Ne m'oublie jamais

Si je viens troubler ton sommeil
Pardonnez à mon cœur
Il se sent ton maître
Et il vient te donner son amour