Jorge Negrete - Parranda Larga - перевод текста песни на русский

Parranda Larga - Jorge Negreteперевод на русский




Parranda Larga
Долгая Гулянка
Si te dicen que borracho vengo
Если скажут, что пьяным пришёл я
Parrandero el vino y parrandero yo
Гуляка вино, и гуляка я сам
Es que sufro por tu amor ingrato
Это от любви твоей неблагодарной
Engañador cariño que otro me robó
Обманувшей нежности, что у меня украли
Parrandero de parranda, ingrata
Гуляка с гулянки, неблагодарная
Qué parranda traigo, no digas que no
Какую гулянку несу, не говори что нет
Parrandero de parranda larga, larga
Гуляка с гулянки долгой, долгой
La parranda que me cargo yo
Ту гулянку, что на мне лежит
Échese la otra, compadre
Наливай другую, кум
Ándele que es gratis
Давайте, ведь бесплатно
Ah, ja, ja, ja-ay
Ах, ха, ха, ха-ай
Entrele, Pancholín
Приступай, Панчолин
Tres botellas para mis amigos
Три бутылки для моих друзей
Y pa el desprecio que tu amor me da
А мне презренье, что дарит твоя любовь
Las botellas pa brindar con ellas
Бутылки, чтобы с ними чокаться
Por la negra pena de mi soledad
За чёрную печаль моего одиночества
Parrandero de parranda, ingrata
Гуляка с гулянки, неблагодарная
Que parranda traigo, no digas que no
Какую гулянку несу, не говори что нет
Parrandero de parranda larga, larga
Гуляка с гулянки долгой, долгой
La parranda que me cargo yo
Ту гулянку, что на мне лежит
Si te diera calabazas, mira
Если б ты мне отказала, смотри
Que otro amor tuviera si quisiera yo
Другую любовь нашёл бы, если б захотел
Pero en este mundo tan ingrato
Но в этом мире столь неблагодарном
Yo pagando el pato que otro se comió
Я отвечаю за то, что другой совершил
Parrandero de parranda, ingrata
Гуляка с гулянки, неблагодарная
Que parranda traigo, no digas que no
Какую гулянку несу, не говори что нет
Parrandero de parranda larga, larga
Гуляка с гулянки долгой, долгой
La parranda que me cargo yo
Ту гулянку, что на мне лежит





Авторы: Judith Reyes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.