Текст и перевод песни Jorge Negrete - Preciosa - Remasterizado
Preciosa - Remasterizado
Precious - Remastered
Yo
sé
lo
que
son
los
encantos
(la
tierra
de
mi
amor)
I
know
the
charms
of
the
land
of
my
love,
De
mi
Borinquen
preciosa
(y
perfumada
al
sol)
My
precious
Borinquen,
perfumed
by
the
sun.
Al
entonarte
mi
canto
As
I
sing
my
song
to
you,
Por
siempre
te
llamaré
preciosa
I
will
always
call
you
precious.
Isla
del
Caribe
Caribbean
island,
Isla
del
Caribe
Caribbean
island,
Preciosa
te
llaman
las
olas
del
mar
que
te
baña
Precious,
the
waves
of
the
sea
that
bathe
you
call
you.
Preciosa
por
ser
un
encanto,
por
ser
un
Edén
Precious,
because
you
are
a
charm,
because
you
are
an
Eden.
Y
tienes
la
noble
hidalguía
de
la
madre
España
And
you
have
the
noble
hidalguía
of
Mother
Spain,
Y
el
fiero
cantío
del
indio
bravío
lo
tienes
también
And
the
fierce
chant
of
the
wild
Indian
you
also
have.
Preciosa
te
llaman
los
bardos
que
cantan
tu
historia
Precious,
the
bards
who
sing
your
history
call
you.
No
importa
el
destino
te
trate
con
negra
maldad
No
matter
if
destiny
treats
you
with
black
evil,
Preciosa
serás
sin
bandera,
sin
lauros,
ni
gloria
You
will
be
precious
without
a
flag,
without
laurels,
or
glory.
Preciosa,
preciosa,
te
llaman
los
hijos
de
la
libertad
Precious,
precious,
the
sons
of
liberty
call
you.
Preciosa
te
llaman
las
olas
del
mar
que
te
baña
Precious,
the
waves
of
the
sea
that
bathe
you
call
you.
Preciosa
por
ser
un
encanto,
por
ser
un
Edén
Precious,
because
you
are
a
charm,
because
you
are
an
Eden.
Y
tienes
la
noble
hidalguía
de
la
madre
España
And
you
have
the
noble
hidalguía
of
Mother
Spain,
Y
el
fiero
cantío
del
indio
bravío
lo
tienes
también
And
the
fierce
chant
of
the
wild
Indian
you
also
have.
Preciosa
te
llaman
los
bardos
que
cantan
tu
historia
Precious,
the
bards
who
sing
your
history
call
you.
No
importa
el
destino
te
trate
con
negra
maldad
No
matter
if
destiny
treats
you
with
black
evil,
Preciosa
serás
sin
bandera,
sin
lauros,
ni
gloria
You
will
be
precious
without
a
flag,
without
laurels,
or
glory.
Preciosa,
preciosa,
te
llaman
los
hijos
de
la
libertad
Precious,
precious,
the
sons
of
liberty
call
you.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rafael Hernandez Marin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.