Текст и перевод песни Jorge Negrete - Quiubo, Quiubo, Cuando
Quiubo, Quiubo, Cuando
Привет, привет, когда
En
la
rama
de
un
encino
un
gilgero
esta
cantando...
На
ветке
дуба
канарейка
поет...
Hay
que
chula
trigueñita
para
hacerla
de
mi
bando...
Есть
симпатичная
темнокожая,
чтобы
она
была
в
моих
руках...
Y
con
todo
mi
respeto,
le
pregunto:
¿Quiubo
Cuando?
И
со
всем
моим
уважением,
я
спрошу:
Привет,
привет,
когда?
¿Quiubo,
quiubo,
quiubo...
quiubo,
Cuando?
Привет,
привет,
привет...
привет,
когда?
Ese
charro
y
esa
china
no′mas
se
están
contemplando
Этот
ковбой
и
эта
китаянка
просто
смотрят
друг
на
друга
Ya
no
se
hagan
de
papeles
si
ya
pueden
irle
dando
Не
ставьте
себя
в
неловкое
положение,
если
можете
дать
ответ
Y
pa'
no
ser
indiscreto,
les
pregunto:
¿Quiubo
Cuando?
И
чтобы
не
быть
бестактным,
я
спрошу:
Привет,
привет,
когда?
¿Quiubo,
quiubo,
quiubo...
quiubo,
Cuando?
Привет,
привет,
привет...
привет,
когда?
El
buen
potro
en
el
potrero
relincha
de
vez
en
cuando
Хороший
жеребец
в
загоне
время
от
времени
ржет
Si
uste′
sabe
que
la
quero
no
me
tenga
suspirando...
Если
ты
знаешь,
что
я
тебя
люблю,
не
заставляй
меня
вздыхать...
Y
ante
todo
lo
primero,
y
le
pregunto:
¿Quiubo
Cuando?
И
прежде
всего,
я
спрошу:
Привет,
привет,
когда?
¿Quiubo,
quiubo,
quiubo...
quiubo,
hora
quiubo
Привет,
привет,
привет...
привет,
как
долго
Pos
quiubo...
hora
chata
hombre
quiubo
Ну
привет...
как
долго,
черт
возьми,
привет
Quiubo,
Cuando...
Привет,
когда...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Felipe Gil Barradas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.