Текст и перевод песни Jorge Negrete - San Luis Potosi (Remasterizado)

San Luis Potosi (Remasterizado)

Yo soy de San Luis Potosí,
Es mi barrio San Miguelito
Del centro de México soy,
Soy por Dios corazón solito.
Yo soy de San Luis Potosí
Que el nopal dibujó enterito,
(En dónde manito).
Donde el águila paró
Y su estampa dibujó
En el lienzo tricolor.
Vecino de diez estados.
De Nuevo León y Querétaro y Jalisco soberano,
Del alegre Aguascalientes,
Del alegre Aguascalientes que es famoso ende Silao;
A su feria de San Marcos,
A su feria de San Marcos voy contento año tras año.
Buen amigo es Guanajuato,
Buen amigo es Guanajuato, colonial y gran soldado.
Ay la ra la, ay la ra la,
Vecino de Tamaulipas, de Coahuila y Zacatecas,
Como Hidalgo y Veracruz, San Luis tiene sus huastecas.
(Y por eso con orgullo digo compadre)
Yo soy de San Luis Potosí
Que el nopal dibujó enterito,
(En dónde manito).
Donde el águila paró
Y su estampa dibujó
En el lienzo tricolor.
Yo soy de San Luis Potosí.
De San Luis Potosí.

San Luis Potosi (Remastered)

I am from San Luis Potosí,
My neighborhood is San Miguelito.
I am from the center of Mexico,
I am a single soul by God's grace.
I am from San Luis Potosí,
Which the nopal cactus drew whole,
(Where is it, my dear).
Where the eagle landed
And etched its image,
In the tricolor canvas.
Neighbor of ten states.
Of Nuevo León, Querétaro, and sovereign Jalisco,
Of cheerful Aguascalientes,
Of cheerful Aguascalientes, famous in Silao;
To its San Marcos Fair,
To its San Marcos Fair, I go contentedly year after year.
Guanajuato is a good friend,
Guanajuato is a good friend, colonial and great soldier.
Oh, la, la, oh, la, la,
Neighbor of Tamaulipas, Coahuila, and Zacatecas,
Like Hidalgo and Veracruz, San Luis has its Huastecas.
(And so I say with pride, my friend)
I am from San Luis Potosí,
Which the nopal cactus drew whole,
(Where is it, my dear).
Where the eagle landed
And etched its image,
In the tricolor canvas.
I am from San Luis Potosí.
From San Luis Potosí.