Текст и перевод песни Jorge Negrete - Tequila Con Limón
Traigo
música
en
el
alma
Я
несу
музыку
в
душе
Y
un
cantar
aquí
en
el
pecho
И
песню
здесь
в
груди
Un
cantar
que
me
desgarra
Песню,
которая
разрывает
меня
Cuando
lo
hecho
con
amor
Когда
я
исполняю
ее
с
любовью
Lo
aprendí
por
esos
campos
Я
научился
этому
в
тех
полях
Con
heridas
de
barbecho
С
ранами
от
обработки
почвы
Con
tajadas
de
machetes
С
порезами
от
мачете
Y
vibrar
de
guitarrón
И
звучанием
гитары
Lo
aprendí
por
el
palenque
Я
научился
этому
в
игорном
доме
Apostando
a
un
gallo
fino
Делая
ставки
на
хорошего
петуха
Y
me
siento
suficiente
И
я
чувствую,
что
этого
достаточно
Pa'
cantarlo
por
aquí
Чтобы
петь
об
этом
здесь
Al
orgullo
de
Jalisco
Ради
гордости
Халиско
Lo
nombraron
mi
padrino
Они
назвали
меня
крестником
Y
no
tiene
más
ahijados
И
у
него
нет
других
крестников
Porque
ya
me
tiene
a
mí
Потому
что
он
уже
имеет
меня
Sangre
brava
y
colorada
Кипящая
и
красная
кровь
Retadora
como
filo
de
puñal
Бросающая
вызов,
как
лезвие
кинжала
Es
la
sangre
de
mi
raza
Это
кровь
моей
расы
Soñadora
y
cancionera
Мечтающая
и
песенная
Sangre
brava
y
peleonera
Кипящая
и
воинственная
кровь
Valentona
y
pendenciera
Смелая
и
задиристая
Como
penca
de
nopal
Как
лист
кактуса
A
las
patas
de
un
caballo
На
скачках
Juego
siempre
mi
dinero
Я
всегда
ставлю
свои
деньги
Y
si
algunas
veces
fallo
И
если
иногда
проигрываю
Me
desquito
en
un
albur
Я
отыгрываюсь
на
игре
в
кости
Traigo
siempre
a
flor
de
boca
Я
всегда
напеваю
La
tonada
que
más
quiero
Мелодию,
которую
больше
всего
люблю
Para
ver
a
quien
le
toca
Чтобы
увидеть,
кого
это
заденет
Y
pa'
hecharla
a
su
salud
(Ajajay)
И
спеть
ее
ради
тебя
(Ох-хо)
Y
sentir
herbir
la
sangre
И
чувствовать,
как
кипит
кровь
Por
todito
el
cuerpo
entero
По
всему
моему
телу
Al
gritar,
viva
Jalisco
Крича:
"Да
здравствует
Халиско!"
Con
el
alma
y
el
corazón
Душой
и
сердцем
¡Qué
boito!
¡Qué
bonito!
Как
здорово!
Как
мило!
Es
llegar
a
un
merendero
Прийти
в
закусочную
Y
beber
en
un
jarrito
И
выпить
из
кувшина
Un
tequila
con
limón
Текилу
с
лимоном
Sangre
brava
y
colorada
Кипящая
и
красная
кровь
Retadora
como
filo
de
puñal
Бросающая
вызов,
как
лезвие
кинжала
Es
la
sangre
de
mi
raza
Это
кровь
моей
расы
Soñadora
y
cancionera
Мечтающая
и
песенная
Sangre
brava
y
peleonera
Кипящая
и
воинственная
кровь
Valentona
y
pendenciera
Смелая
и
задиристая
Como
penca
de
nopal
Как
лист
кактуса
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.