Jorge Oñate & Juancho Rois - Ruiseñor De Mi Valle - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jorge Oñate & Juancho Rois - Ruiseñor De Mi Valle




Ruiseñor De Mi Valle
Nightingale of My Valley
Yo no dejo de amarte
I will never stop loving you
Mientra exista en la tierra
As long as I exist on earth
Yo no puedo olvidarte
I cannot forget you
Porque muero de pena
Because I die of grief
Mary eres mi pareja
Mary, you are my soulmate
Me lo dice corazón
My heart tells me so
Mary eres mi pareja
Mary, you are my soulmate
Me lo dice corazón
My heart tells me so
tienes el alma buena
You have a beautiful soul
Sencilla, noble y sincera
Simple, noble, and sincere
Por eso te di mi amor
That's why I gave you my love
serás mi compañera
You will be my companion
Estirpe eres de mi tierra
You are the essence of my land
Ejemplo de mi región
An example of my region
Ruiseñor de mi valle
Nightingale of my valley
Y de todo el pueblo americano
And of all the American people
que sabes cantarle
You who know how to sing
A una pareja de enamorados
To a couple in love
Te pido
I ask you
Cántale a esa mujer
Sing to that woman
Cántale a esa mujer
Sing to that woman
Cántale a esa mujer
Sing to that woman
En lo más apartado
In the farthest corner
De mi pecho hay un sitio
Of my heart there is a place
Donde tengo guardado
Where I have kept
Un recuerdo bendito
A blessed memory
Mary yo te necesito
Mary, I need you
Como las plantas al sol
Like plants need the sun
Mary yo te necesito
Mary, I need you
Como las plantas al sol
Like plants need the sun
Como el sacerdote a Cristo
Like the priest to Christ
Que mirando al infinito
Who looks to the infinite
Reza al padre redentor
And prays to the Savior
A ti siempre te lo he dicho
I have always told you
Que adorarte es un principio
That to adore you is a principle
De inmensa fe y devoción
Of immense faith and devotion
Ruiseñor de mi valle
Nightingale of my valley
Y de todo el pueblo americano
And of all the American people
que sabes cantarle
You who know how to sing
A una pareja de enamorados
To a couple in love
Te pido
I ask you
Cántale a esa mujer
Sing to that woman
Cántale a esa mujer
Sing to that woman
Cántale a esa mujer
Sing to that woman





Авторы: Jose Eliecer Hernandez Maestre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.