Текст и перевод песни Jorge Oñate feat. Raul Martinez - Amor Comprado
Ay,
yo
no
me
atrevo
a
irte
a
visitar
Увы,
я
не
осмеливаюсь
идти
к
тебе
в
гости.
Porque
tú
dices,
porque
tú
dices
Потому
что
ты
говоришь,
потому
что
ты
говоришь.
Que
en
hombre
pobre
no
puedes
pensar
Что
в
бедном
человеке
ты
не
можешь
думать,
Porque
es
muy
triste,
porque
es
muy
triste.
Потому
что
это
так
грустно,
потому
что
это
так
грустно.
Pero
es
más
triste
que
una
mujer
Но
это
печальнее,
чем
женщина.
Se
entregue
a
un
hombre
por
interés
Сдается
мужчине
из
интереса.
Porque
ese
hombre
no
la
puede
querer
Потому
что
этот
человек
не
может
любить
ее.
Pero
ni
ella
puede
quererlo
a
él.
Но
даже
она
не
может
любить
его.
Ay,
si
yo
tuviera
pa'
comprar
tu
amor
О,
если
бы
у
меня
была
па
' купить
твою
любовь.
Yo
lo
compraba,
yo
lo
compraba,
Я
покупал
его,
я
покупал
его.,
Cuando
estuviéramos
en
lo
mejor
Когда
мы
были
в
лучшем
Yo
te
olvidaba,
yo
te
olvidaba.
Я
забыл
тебя,
я
забыл
тебя.
Eso
lo
haría
pa'que
te
convencieras
Это
бы
тебя
убедило.
Que
el
amor
comprao
nunca
es
sincero
Что
любовь,
которую
я
покупаю,
никогда
не
бывает
искренней.
Ese
que
se
consigue
sin
moneda
Тот,
который
получает
без
валюты
Ese
sí
es
puro
y
verdadero.
Это
чистая
и
истинная
правда.
Ay,
como
tú
dices
que
vendes
tu
amor
Увы,
как
ты
говоришь,
что
продаешь
свою
любовь.
Véndelo
pronto,
véndelo
pronto
Продайте
это
скоро,
продайте
это
скоро
Que
yo
no
tengo
pa'comprartelo
hoy
Что
у
меня
нет
денег,
чтобы
купить
его
тебе
сегодня.
Pero
mañana
tal
vez
de
pronto.
Но
завтра,
может
быть,
вдруг.
Pero
te
tienes
que
convencer
Но
ты
должен
убедить
себя.
Cuando
ya
no
encuentres
quien
te
quiera
Когда
ты
больше
не
найдешь
того,
кто
тебя
любит.
Que
lo
más
triste
es
que
una
mujer
Что
самое
печальное,
что
женщина
Se
entregue
a
un
hombre
de
esa
manera.
Он
сдается
мужчине
таким
образом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Armando Dario Zabaleta Guevara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.