Jorge Oñate & Alvaro Lopez - Lo Que Siempre Esperaste - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jorge Oñate & Alvaro Lopez - Lo Que Siempre Esperaste




Lo Que Siempre Esperaste
То, чего ты всегда ждала
Camina si estas triste que no hay imposible en cosas del amor
Иди, если грустно, ведь в любви нет ничего невозможного
Lo que siempre esperaste nunca sera tarde cuando estas amando
То, чего ты всегда ждала, никогда не будет поздно, когда любишь
Ya te presiento corazon despues de la desepcion nuevamente enamorado
Я уже чувствую, сердце, после разочарования ты снова влюблено
No dire mil veces que no a quien te eseño el adios y te muestra su estuciasmo
Не скажу тысячу раз "нет" той, кто подарил тебе прощание и показывает свой энтузиазм
Y que has querido y que ya sabes que la mano que te acaricia te puede causar dolor (bis)
И которую ты желал, и уже знаешь, что рука, которая ласкает, может причинить боль (bis)
No hace falta que manchada con tu sangre te la tiendan corazon
Не нужно, чтобы тебе её протягивали, запачканную твоей кровью, сердце
Que te ha quedado como siempre lo esperaste nuevamente de ilucion
Что тебе осталось, как ты всегда ждала, снова полное иллюзий
Esa es tu vida y no te debes preoucupar
Это твоя жизнь, и тебе не стоит беспокоиться
Pero mirala engreida mi negra al andar con esa sonrrisa linda y tan especial
Но посмотри, какая она гордая, моя чёрная, когда идёт с этой милой и особенной улыбкой
Tiene con el, gran encanto y ese lunar que se quieren hacer cargo de mi cantar
У неё с ним большое очарование и эта родинка, которые хотят взять на себя ответственность за мою песню
Y quien la viera malgenida si va a mirar que he salido de mi casa a parrandear
И кто бы её увидел, вредную, если она увидит, что я вышел из дома погулять
Por que llorar por que, se hace estraña la vida por una mujer
Зачем плакать, почему жизнь становится странной из-за женщины
Si existen continentes y miles de gentes que de ella no saben
Если существуют континенты и тысячи людей, которые о ней не знают
Se te arrempientes ya lo se pero vas a comprender al volver a motivar
Если ты раскаешься, я знаю, но ты поймешь, когда снова обретёшь мотивацию
Se que pa' llegar a querer a veces debes caer y aprender a levantarte
Я знаю, чтобы полюбить, иногда нужно упасть и научиться подниматься
Que por mirar muy alto puedes tropezarte y que las flores llenen de fango los pies (bis)
Что, глядя слишком высоко, ты можешь споткнуться, и что цветы запачкают грязью твои ноги (bis)
Que preciso nada mas que una mirada para ser feliz despues
Что нужно всего лишь один взгляд, чтобы снова стать счастливым
Que me he llenado como siempre lo esperaba de iluciones otra vez
Что я снова наполнился, как всегда ожидал, иллюзиями
Esa es tu vida y no te debes preocupar
Это твоя жизнь, и тебе не стоит беспокоиться
Pero mirala engreida mi negra al andar con esa sonrrisa linda y tan eapecial
Но посмотри, какая она гордая, моя чёрная, когда идёт с этой милой и особенной улыбкой
Tiene con el, gran encanto y ese lunar que se quieren hacer cargo de mi cantar
У неё с ним большое очарование и эта родинка, которые хотят взять на себя ответственность за мою песню
Quien la viera malgeniada si va a mirar que he salido de mi casa a parrandear...
Кто бы её увидел, вредную, если она увидит, что я вышел из дома погулять...
Fin
Конец





Авторы: Hernan Urbina Joiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.