Текст и перевод песни Jorge Oñate & Alvaro Lopez - Naci para Quererte

Naci para Quererte

Hoy que amanecí con sentimiento
Porque mi alma está llena
Ay que cosa linda la que siento
Porque yo olvido las penas

Siento a cada instante tu presencia
Es la ilusión de tenerte
Mirar en tus ojos de pureza
Nací fue para quererte

Porque yo sé que me quieres
Ay, lo adivinó en tu mirada
Aunque siento muchas veces
Tu indiferencia cuando me hablas

El amor de las mujeres
Es un misterio y eso me encanta
El amor de la mujeres es un misterio y
Eso me encanta

Mírame de frente mi vida
Quédate un ratito yo quiero
Añoro tus besos de nuevo
Que alegraban todos mis días

Déjame besar esos labios
Yo quiero saber si son míos
Tenerte en mis brazos mi cielo
Levantar así nuestro nido

Ay, nací para quererte mi vida
Nací para cantarte mi amor
Nací para quererte mi vida
Nací para adorarte mi amor

Mi pasado a ti te pertenece
No quiero tener secretos
Cuando el corazón palpita fuerte
Es cuando siento tus besos

Te necesito como las aves
Que siempre buscan al viento
Como el trovador a sus cantares
Como la vieja a su viejo

Porque yo sé que me quieres
Ay yo adivino en tu mirada
Aunque siento muchas veces
Tu indiferencia cuando me hablas

El amor de las mujeres es un misterio
Y eso me encanta (bis)

Mírame de frente mi vida
Quédate un ratito mi vida
Quédate un ratito yo quiero
Añoro tus besos de nuevo
Que alegran todos mis días

Déjame besar esos labios
Yo quiero saber si son míos
Tenerte en mis brazos mi cielo
Levantar así nuestro nido
Nací para quererte (bis)

Рожден, чтобы любить тебя

Сегодня я проснулся с чувством,
Потому что моя душа полна.
Ах, какое прекрасное чувство я испытываю,
Потому что я забываю о печалях.

Каждое мгновение я чувствую твое присутствие,
Это иллюзия обладания тобой.
Смотреть в твои чистые глаза,
Я родился, чтобы любить тебя.

Потому что я знаю, что ты любишь меня,
Ах, я угадал это по твоему взгляду.
Хотя я часто чувствую
Твое безразличие, когда ты говоришь со мной.

Любовь женщин
Это тайна, и это меня восхищает.
Любовь женщин - это тайна и
Это меня восхищает.

Посмотри мне прямо в глаза, моя жизнь,
Останься на мгновение, я хочу
Вновь ощутить твои поцелуи,
Которые радовали все мои дни.

Позволь мне поцеловать эти губы,
Я хочу знать, принадлежат ли они мне.
Держать тебя в своих объятиях, моя любовь,
И вместе свить наше гнездо.

Ах, я родился, чтобы любить тебя, моя жизнь,
Я родился, чтобы петь тебе о моей любви.
Я родился, чтобы любить тебя, моя жизнь,
Я родился, чтобы обожать тебя, моя любовь.

Мое прошлое принадлежит тебе,
Я не хочу иметь секретов.
Когда сердце бьется сильно,
Это когда я чувствую твои поцелуи.

Ты нужна мне, как птицам
Которые всегда ищут ветер.
Как трубадуру его песни,
Как старухе ее старик.

Потому что я знаю, что ты любишь меня,
Ах, я угадываю это по твоему взгляду.
Хотя я часто чувствую
Твое безразличие, когда ты говоришь со мной.

Любовь женщин - это тайна,
И это меня восхищает (бис).

Посмотри мне прямо в глаза, моя жизнь,
Останься на мгновение, моя жизнь,
Останься на мгновение, я хочу
Вновь ощутить твои поцелуи,
Которые радуют все мои дни.

Позволь мне поцеловать эти губы,
Я хочу знать, принадлежат ли они мне.
Держать тебя в своих объятиях, моя любовь,
И вместе свить наше гнездо.
Я родился, чтобы любить тебя (бис).