Текст и перевод песни Jorge Oñate - Amalaya ¨La Espina¨

Amalaya ¨La Espina¨

Amalaya pa′mi suerte, amalaya Amlaya
Mi destino caramba de tanto quererte
Ingrata está sangrando mi alma (Bis)

Tnato como yo te quiero en la vida
En tu amor yo sembré mi esperanza
Se me ha clavado una espina
Que me agobia y me,
Mata(Bis)

Amalaya mi destino amalaya amalaya
Pa' mi suerte caramba está sangrando
Mi alma de tanto quererte ingrata (Bis)

Yo he buscado amores
Con otra para ver sí de ti
Me olvidaba no sé ha salido
La espina que en mí dejaste clavada.

Amalaya ¨The Thorn¨

May good luck be with me, may good luck be with me, Amalaya
My destiny, good heavens, for loving you so much
Ungrateful one, my soul is bleeding (Chorus)

I love you so much, more than any other
In your love I planted my hope
A thorn has pierced me
That weighs me down and,
Kills me (Chorus)

May good luck be with me, my destiny, may good luck be with me, may good luck be with me
For my sake, good heavens, my soul is bleeding
For loving you so much, ungrateful one (Chorus)

I have sought love
With others to see if I could forget you
I have failed, I cannot forget
The thorn that you left embedded in me.