Текст и перевод песни Jorge Oñate - Con Tus Ojos Bellos

Con Tus Ojos Bellos

De donde vienes que te veo sonriente bis,
Espera un momento que te quiero hablar
Quiero escucharte con tu voz de lluvia (bis)
Si el amor que espero esta cantando ya
Tu mi mariposa llegaste a mi
Luego te transformas como una flor
Miro tu rostro como el sol naciente
El girasol que lo persigue siempre
Quise embriagarme con tus ojos bello
Viajar hasta el cielo sin noche al andar (bis)
Y que se escuche una espresion de gozo ay ay ay ay
Yo era ciego andaba triste, de vaina camino
Nubes negras sin eclipses, camino conmigo
Y que se escuche una espresion de gozo ay ay ay ay
II
Tu primavera con tu fresca brisa (bis)
Y ese olor a flores que trae tu esplendor
Me da paciencia y se murio la prisa (bis)
Adios a las penas todo esta mejor
Como ese arcoiris que se formo
Entre la llovizna senti una voz
Quedo tu rostro grabado en las nubes
Desde ese instante vives en mi mente
Quedo pintado el cuadro mas hermosa
Que en el universo hable del amor (bis)
Y que se escuche una espresion de gozo ay ay ay ay (bis)
Yo era ciego andaba triste, de vaina camino
Nubes negras sin eclipses, camino conmigo
Y que se escuche una espresion de gozo ay ay ay ay

Avec Tes Beaux Yeux

D'où viens-tu que je te vois souriant bis,
Attends un instant, je veux te parler
Je veux t'entendre avec ta voix de pluie (bis)
Si l'amour que j'attends chante déjà
Toi, mon papillon, tu es arrivé jusqu'à moi
Puis tu te transformes comme une fleur
Je regarde ton visage comme le soleil levant
Le tournesol qui le poursuit toujours
J'ai voulu m'enivrer de tes beaux yeux
Voyager jusqu'au ciel sans nuit en marchant (bis)
Et qu'on entende une expression de joie, oh oh oh oh
J'étais aveugle, je marchais triste, sur un chemin étroit
Des nuages noirs sans éclipses, cheminant avec moi
Et qu'on entende une expression de joie, oh oh oh oh
II
Ton printemps avec ta douce brise (bis)
Et cette odeur de fleurs que porte ta splendeur
Me donne de la patience et la hâte est morte (bis)
Adieu aux peines, tout va mieux
Comme cet arc-en-ciel qui s'est formé
Dans la bruine, j'ai senti une voix
Ton visage est gravé dans les nuages
Depuis ce moment, tu vis dans mon esprit
Le tableau le plus magnifique est peint
Que dans l'univers parle d'amour (bis)
Et qu'on entende une expression de joie, oh oh oh oh (bis)
J'étais aveugle, je marchais triste, sur un chemin étroit
Des nuages noirs sans éclipses, cheminant avec moi
Et qu'on entende une expression de joie, oh oh oh oh