Текст и перевод песни Jorge Oñate - Encontré Lo Que Quería

Encontré Lo Que Quería

Quiero hablarte y mirarte de frente
Y contarte que es lo que le pasa
A mi loco corazón que se estremece
Cuando tu estas cerca
Y decirte que tus ojos casi
Que se adueñan de mi alma
Que me siento pequeñito
Como un niño chiquitico si me fijas la mirada (bis)

En tu sueño quiero ser el heroe
Y borrarte los malos recuerdos
Ven y sigueme preciosa vida mia
Que ya no tengas dudas

Que me muero por andar contigo
Orgulloso y de la mano
Regalarte un pedacito de esta noche
Que me inspira regalarte hasta mi luna (bis)

Si supieras la falta que me haces
Cuando pasan las horas sin verte
Que llevarte tan adentro
Te lo juro no estaba en mis planes
Tan escurridiso y necio que era
Y ya ves aquí me tienes
Tan dispuesto a ser sincero
Tuyo entero y no lo niego
Solo dime que me quieres (bis)

Me fascinas cuando eres rebelde
Pues lo mismo tendras de nobleza
Mis amigos ya me dicen
Que contigo me llego la hora
No hace falta conocerte tanto
Pa′ sentirte hasta en mis huesos
Solo dame un cariñito un abrazo
Y un besito yo te pido solo eso (bis)

Ya se nota que me vuelves loco
Encontre por fin lo que queria (bis)
No me dejes, no me dejes solo
Dime que seras la novia mia

Dime que seras mi adoracion
Porque yo olvidarte se que no
Quiero ser quien cambie tu vivir
Verte siempre alegre junto a mí (bis)

Ya se nota que me vuelves loco
Encontre por fin lo que queria (bis)
No me dejes, no me dejes solo
Dime que seras la novia mia

J'ai Trouvé Ce Que Je Cherchais

Je veux te parler et te regarder droit dans les yeux
Et te dire ce qui arrive
À mon cœur fou qui tremble
Quand tu es près de moi
Et te dire que tes yeux presque
Se sont emparés de mon âme
Que je me sens petit
Comme un enfant si tu fixes ton regard sur moi (bis)

Dans ton rêve, je veux être le héros
Et effacer tes mauvais souvenirs
Viens et suis-moi, précieuse vie à moi
N'aie plus de doutes

Je meurs d'envie de marcher avec toi
Fier et main dans la main
Te donner un morceau de cette nuit
Qui m'inspire à te donner même ma lune (bis)

Si tu savais combien tu me manques
Quand les heures passent sans te voir
Que te porter si loin à l'intérieur
Je te jure que ce n'était pas dans mes plans
Si insaisissable et têtu que j'étais
Et voilà, tu me vois ici
Si disposé à être sincère
Entièrement à toi et je ne le nie pas
Dis-moi seulement que tu m'aimes (bis)

Je suis fasciné par toi quand tu es rebelle
Puisque tu as la même chose en noblesse
Mes amis me disent déjà
Que c'est avec toi que mon heure est venue
Pas besoin de te connaître autant
Pour te sentir jusqu'aux os
Donne-moi juste un petit câlin, une étreinte
Et un baiser, je te demande juste ça (bis)

On voit que tu me rends fou
J'ai enfin trouvé ce que je cherchais (bis)
Ne me quitte pas, ne me laisse pas seul
Dis-moi que tu seras ma fiancée

Dis-moi que tu seras mon adoration
Parce que je sais que je ne t'oublierai jamais
Je veux être celui qui change ta vie
Te voir toujours joyeuse à mes côtés (bis)

On voit que tu me rends fou
J'ai enfin trouvé ce que je cherchais (bis)
Ne me quitte pas, ne me laisse pas seul
Dis-moi que tu seras ma fiancée