Текст и перевод песни Jorge Oñate - Es Imposible

Es Imposible

Quise hacer una vida nueva sin tu amor
Yo Intente erizar mi piel en otra piel
No pensé que iba a ser tan difícil olvidarte
Intente enamorarme en otros brazos pero fracase
Encontrar otra boda que me bese igual
Es imposible es imposible
Encontrar unas manos que acaricien igual
Es imposible es imposible

Me esta matando el frío de tu adiós
Siento que duele en el alma esta herida
Este dolor se me puede quitar cuando tu boca me de la medicina

Encontrar otra boca que me bese igual
Es imposible es imposible
Encontrar unas manos que acaricien igual
Es imposible es imposible

Te propongo volver a ese tiempo de ayer cuando te conocí
Y volver a empezar y tirar en el mar lo que nos hizo sufrir

Encontrar una boca que me bese igual
Es imposible es imposible
Encontrar unas manos que acaricien igual
Es imposible es imposible

Intente borrar el tatuaje que dejaste en mi cuerpo
Y solo logre que me quisieran otros amores
Y se quedaron ilusionados por que no pude
Darle el corazón a otra persona por que solo tuyo es

Encontrar una boca que me bese igual
Es imposible es imposible
Encontrar unas manos que acaricien igual
Es imposible es imposible

En este mundo no hay nadie que pueda llenar este vacío que has dejado en mi vida
Este dolor se me puede quitar cuando tu boca me de la medicina

Encontrar una boca que me bese igual
Es imposible es imposible
Encontrar unas manos que acaricien igual
Es imposible es imposible

Te propongo volver a ese tiempo de ayer cuando te conocí
Y volver a empezar y tirar en el mar lo que nos hizo sufrir...
Encontrar una boca que me bese igual
Es imposible es imposible
Encontrar unas manos que acaricien igual
Es imposible es imposible (bis)

Yo propongo volver y tirar en el mar el sufrir...

(Con mucho amor para mi novio... pg)

C'est impossible

J'ai voulu faire une nouvelle vie sans ton amour
J'ai essayé de me couvrir d'une autre peau
Je n'ai pas pensé que ce serait si difficile de t'oublier
J'ai essayé de tomber amoureux dans d'autres bras, mais j'ai échoué
Trouver un autre baiser qui me fasse autant vibrer
C'est impossible, c'est impossible
Trouver des mains qui me caressent de la même manière
C'est impossible, c'est impossible

Le froid de ton adieu me tue
Je sens que cette blessure fait mal dans mon âme
Cette douleur peut disparaître quand tes lèvres me donneront le remède

Trouver une autre bouche qui m'embrasse de la même manière
C'est impossible, c'est impossible
Trouver des mains qui me caressent de la même manière
C'est impossible, c'est impossible

Je te propose de revenir à ce temps d'hier quand je t'ai rencontrée
Et de recommencer et de jeter à la mer ce qui nous a fait souffrir

Trouver une bouche qui m'embrasse de la même manière
C'est impossible, c'est impossible
Trouver des mains qui me caressent de la même manière
C'est impossible, c'est impossible

J'ai essayé d'effacer le tatouage que tu as laissé sur mon corps
Et j'ai seulement réussi à me faire aimer par d'autres
Et ils sont restés dans l'illusion parce que je n'ai pas pu
Donner mon cœur à une autre personne parce qu'il est à toi seul

Trouver une bouche qui m'embrasse de la même manière
C'est impossible, c'est impossible
Trouver des mains qui me caressent de la même manière
C'est impossible, c'est impossible

Dans ce monde, il n'y a personne qui puisse combler ce vide que tu as laissé dans ma vie
Cette douleur peut disparaître quand tes lèvres me donneront le remède

Trouver une bouche qui m'embrasse de la même manière
C'est impossible, c'est impossible
Trouver des mains qui me caressent de la même manière
C'est impossible, c'est impossible

Je te propose de revenir à ce temps d'hier quand je t'ai rencontrée
Et de recommencer et de jeter à la mer ce qui nous a fait souffrir...
Trouver une bouche qui m'embrasse de la même manière
C'est impossible, c'est impossible
Trouver des mains qui me caressent de la même manière
C'est impossible, c'est impossible (bis)

Je te propose de revenir et de jeter à la mer la souffrance...

(Avec beaucoup d'amour pour mon amour... pg)