Текст и перевод песни Jorge Oñate - Ese Día Festejo

Ese Día Festejo

Esperando que me aceptes me he gastado hasta la vida
Si me das un beso yo me vuelvo loco
Y si ayer tire todo por la ventana hoy tiro todo por la puerta
Eso que ayer estaba imaginando esto
Eso que ayer estaba imaginando todo
Que tal que me beses
Que ta que me abrazes
Que tal que me digas que yo soy tu vida
Que tal que me aceptes yo me vuelvo loco
Ese dia festejo y hasta tiro cohetes
Y eso que solo que mas brindado a mi una mirada yo me alegro
Y eso que solo me has brindado a mi una sonrisa y yo festejo
Eso que ayer estaba imaginando esto
Eso que ayer estaba imaginando todo
Que tal que me beses
Que ta que me abrazes
Que tal que me digas que yo soy tu vida
Que tal que me aceptes yo me vuelvo loco
Ese dia festejo y hasta tiro cohetes
Yo por ti no le hablo a mi mejor amigo un dia peliamos
Porque el me decia que tu le gustabas
Y cuando pasaba el te piropeaba
Yq tu ibas a ser su novia
Y yo de rabia le decia no me importa
Porque ya supe que por mi te vuelves loca
Que tal que me beses
Que ta que me abrazes
Que tal que me digas que yo soy tu vida
Que tal que me aceptes yo me vuelvo loco
Ese dia festejo y hasta tiro cohetes
Y eso que solo que mas brindado a mi una mirada yo me alegro
Y eso que solo me has brindado a mi una sonrisa y yo festejo
Y yo de rabia le decia no me importa
Porque ya supe que por mi te vuelves loca
Que tal que me beses
Que ta que me abrazes
Que tal que me digas que yo soy tu vida
Que tal que me aceptes yo me vuelvo loco
Ese dia festejo y hasta tiro cohetes

Ce Jour Je Fêterai

J'ai gaspillé toute ma vie en attendant que tu m'acceptes
Si tu me donnes un baiser, je deviens fou
Et si hier j'ai tout jeté par la fenêtre, aujourd'hui je jette tout par la porte
Ce que j'imaginais hier, c'est ça
Ce que j'imaginais hier, c'est tout ça
Et si tu m'embrassaies ?
Et si tu me serrais dans tes bras ?
Et si tu me disais que je suis ta vie ?
Et si tu m'acceptes, je deviens fou
Ce jour je fêterai et je lancerai même des feux d'artifice
Et juste un regard de ta part me suffit pour me réjouir
Et juste un sourire de ta part me suffit pour fêter
Ce que j'imaginais hier, c'est ça
Ce que j'imaginais hier, c'est tout ça
Et si tu m'embrassaies ?
Et si tu me serrais dans tes bras ?
Et si tu me disais que je suis ta vie ?
Et si tu m'acceptes, je deviens fou
Ce jour je fêterai et je lancerai même des feux d'artifice
Pour toi, je ne parle plus à mon meilleur ami, on s'est disputés un jour
Parce qu'il me disait que tu lui plaisais
Et quand il te croisait, il te faisait des compliments
Et que tu allais être sa petite amie
Et de rage, je lui disais que je m'en fichais
Parce que j'ai su que tu deviens folle pour moi
Et si tu m'embrassaies ?
Et si tu me serrais dans tes bras ?
Et si tu me disais que je suis ta vie ?
Et si tu m'acceptes, je deviens fou
Ce jour je fêterai et je lancerai même des feux d'artifice
Et juste un regard de ta part me suffit pour me réjouir
Et juste un sourire de ta part me suffit pour fêter
Et de rage, je lui disais que je m'en fichais
Parce que j'ai su que tu deviens folle pour moi
Et si tu m'embrassaies ?
Et si tu me serrais dans tes bras ?
Et si tu me disais que je suis ta vie ?
Et si tu m'acceptes, je deviens fou
Ce jour je fêterai et je lancerai même des feux d'artifice