Текст и перевод песни Jorge Oñate - La Coqueta

La Coqueta

La Coqueta
Jorge Oñate

1.
Yo no se lo que me pasa
No se que le habrá pasado (bis)

Con su gracia de muchacha
Tiene siete enamorados (bis)

Miren que mujer sin juicio
Casi nadie la respeta (bis)

Pa′ probar que ella es coqueta
Tiene carta de toditos (bis)

2.
Muchachos como les digo
Que yo me siento solito (bis)

Me voy a comprar un quintico
Para ver si yo me libro (bis)

Yo no pierdo la esperanza
Yo le compraría de todo (bis)

Por que esa mujer me encanta
Sin ella me siento solo (bis)

La Coqueta

La Coqueta
Jorge Oñate

1.
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Je ne sais pas ce qui lui est arrivé (bis)

Avec sa grâce de jeune fille
Elle a sept amoureux (bis)

Regardez cette femme sans jugement
Presque personne ne la respecte (bis)

Pour prouver qu'elle est coquette
Elle a une lettre de tout le monde (bis)

2.
Les garçons, comme je vous le dis
Je me sens seul (bis)

Je vais m'acheter une petite maison
Pour voir si je peux m'en sortir (bis)

Je ne perds pas espoir
Je lui achèterais tout (bis)

Parce que cette femme me plaît
Sans elle, je me sens seul (bis)