Jorge Oñate - Mi Mejor Regalo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jorge Oñate - Mi Mejor Regalo




Mi Mejor Regalo
My Greatest Gift
Hoy tan solo quiero decirte que vivo y respiro por ti
Today I just want to tell you that I live and breathe for you
Y que te llevo en mis sueños
And that I carry you in my dreams
Gracias por estar conmigo me llena tanto sentirme tu dueño
Thank you for being with me, it fills me so much to feel like your owner
Gracias por salvar mi olvido si a tu lado soy grande y pequeño
Thank you for saving me from oblivion, by your side I am both great and small
Y desde que te vi ahí mismo supe yo
And from the moment I saw you, I knew right then and there
Que aca en mi corazón
That here in my heart
Tan solo existes tu
Only you exist
Que yo soy para ti y tu eres para mi
That I am for you and you are for me
Asi como la luna es para el sol
Just like the moon is for the sun
Y no me alcanza el universo pa demostrar este inmenso amor
And the universe is not enough to show this immense love
Porque me sobran las mañanas
Because I have mornings to spare
Al comprobar que te adoro yo
As I confirm that I adore you
Y lo mejor de mi te lo entrego de mi vida
And the best of me I give you from my life
Lo mejor que tengo eres tu mi reina linda
The best I have is you, my beautiful queen
Mi mejor regalo de Dios en esta vida
My greatest gift from God in this life
Has sido tu
Has been you
Gracias le doy al cielo
I thank heaven
Por darme la mejor mujer del mundo
For giving me the best woman in the world
Tan solo buenos tiempos
Only good times
En adelante vivirás conmigo tu
From now on you will live with me
Y lo mejor de mi te lo entrego de mi vida
And the best of me I give you from my life
Lo mejor que tengo eres tu mi reina linda
The best I have is you, my beautiful queen
Mi mejor regalo de Dios en esta vida
My greatest gift from God in this life
Has sido tu
Has been you
No me hace falta contarte
I don't need to tell you
Que siempre el olvido y el dolor
That always oblivion and pain
Me acompañaron un tiempo
Accompanied me for a while
Dije adios a mis pesares
I said goodbye to my sorrows
Al conocerte y empezar de nuevo
Upon meeting you and starting anew
Que lo sepa el que no sabe
Let it be known to those who don't know
Que contigo del mundo soy dueño
That with you I am the owner of the world
Que lo sepa el que no sabe
Let it be known to those who don't know
Que contigo del mundo soy dueño
That with you I am the owner of the world
Y siempre luchare por respetar tu amor
And I will always fight to respect your love
Desde que salga el sol
From the moment the sun rises
No habra dolor en mi
There will be no pain in me
Porque eres la mujer que siempre quiero ver
Because you are the woman I always want to see
Al realizar mi sueño y al vivir
As I fulfill my dream and live
Y no me alcanza el universo pa demostrar este inmenso amor
And the universe is not enough to show this immense love
Porque me sobran las mañanas
Because I have mornings to spare
Al comprobar que te adoro yo
As I confirm that I adore you
Y lo mejor de mi te lo entrego de mi vida
And the best of me I give you from my life
Lo mejor que tengo eres tu mi reina linda
The best I have is you, my beautiful queen
Mi mejor regalo de Dios en esta vida
My greatest gift from God in this life
Has sido tu
Has been you
Gracias le doy al cielo
I thank heaven
Por darme la mejor del mundo
For giving me the best in the world
Tan solo buenos tiempos
Only good times
En adelante vivirás conmigo tu
From now on you will live with me
Y lo mejor de mi te lo entrego de mi vida
And the best of me I give you from my life
Lo mejor que tengo eres tu mi reina linda
The best I have is you, my beautiful queen
Mi mejor regalo de Dios en esta vida
My greatest gift from God in this life
Has sido tu
Has been you





Авторы: felipe pelaez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.