Текст и перевод песни Jorge Oñate - Mi Mejor Regalo

Mi Mejor Regalo

Hoy tan solo quiero decirte que vivo y respiro por ti
Y que te llevo en mis sueños
Gracias por estar conmigo me llena tanto sentirme tu dueño
Gracias por salvar mi olvido si a tu lado soy grande y pequeño

Y desde que te vi ahí mismo supe yo
Que aca en mi corazón
Tan solo existes tu
Que yo soy para ti y tu eres para mi
Asi como la luna es para el sol
Y no me alcanza el universo pa demostrar este inmenso amor
Porque me sobran las mañanas
Al comprobar que te adoro yo

Y lo mejor de mi te lo entrego de mi vida
Lo mejor que tengo eres tu mi reina linda
Mi mejor regalo de Dios en esta vida
Has sido tu

Gracias le doy al cielo
Por darme la mejor mujer del mundo
Tan solo buenos tiempos
En adelante vivirás conmigo tu

Y lo mejor de mi te lo entrego de mi vida
Lo mejor que tengo eres tu mi reina linda
Mi mejor regalo de Dios en esta vida
Has sido tu

No me hace falta contarte
Que siempre el olvido y el dolor
Me acompañaron un tiempo
Dije adios a mis pesares
Al conocerte y empezar de nuevo
Que lo sepa el que no sabe
Que contigo del mundo soy dueño
Que lo sepa el que no sabe
Que contigo del mundo soy dueño

Y siempre luchare por respetar tu amor
Desde que salga el sol
No habra dolor en mi
Porque eres la mujer que siempre quiero ver
Al realizar mi sueño y al vivir

Y no me alcanza el universo pa demostrar este inmenso amor
Porque me sobran las mañanas
Al comprobar que te adoro yo

Y lo mejor de mi te lo entrego de mi vida
Lo mejor que tengo eres tu mi reina linda
Mi mejor regalo de Dios en esta vida
Has sido tu

Gracias le doy al cielo
Por darme la mejor del mundo
Tan solo buenos tiempos
En adelante vivirás conmigo tu

Y lo mejor de mi te lo entrego de mi vida
Lo mejor que tengo eres tu mi reina linda
Mi mejor regalo de Dios en esta vida
Has sido tu

Mon meilleur cadeau

Aujourd'hui, je veux juste te dire que je vis et que je respire pour toi
Et que je te porte dans mes rêves
Merci d'être à mes côtés, me sentir ton maître me remplit tellement
Merci d'avoir sauvé mon oubli, à tes côtés je suis grand et petit

Et dès que je t'ai vue là, j'ai su
Que dans mon cœur
Seule toi existes
Que je suis pour toi et toi pour moi
Comme la lune est pour le soleil
Et l'univers ne me suffit pas pour démontrer cet immense amour
Parce que j'ai trop de matins
Pour vérifier que je t'adore

Et le meilleur de moi, je te le donne de ma vie
Le meilleur que j'ai, c'est toi, ma reine bien-aimée
Mon meilleur cadeau de Dieu dans cette vie
Tu as été

Je remercie le ciel
De m'avoir donné la meilleure femme au monde
Seuls de bons moments
A partir de maintenant, tu vivras avec moi

Et le meilleur de moi, je te le donne de ma vie
Le meilleur que j'ai, c'est toi, ma reine bien-aimée
Mon meilleur cadeau de Dieu dans cette vie
Tu as été

Je n'ai pas besoin de te raconter
Que l'oubli et la douleur
M'ont accompagné un temps
J'ai dit adieu à mes chagrins
En te rencontrant et en recommençant
Que le sache celui qui ne le sait pas
Que je suis maître du monde avec toi
Que le sache celui qui ne le sait pas
Que je suis maître du monde avec toi

Et je lutterai toujours pour respecter ton amour
Dès que le soleil se lève
Il n'y aura pas de douleur en moi
Parce que tu es la femme que je veux toujours voir
En réalisant mon rêve et en vivant

Et l'univers ne me suffit pas pour démontrer cet immense amour
Parce que j'ai trop de matins
Pour vérifier que je t'adore

Et le meilleur de moi, je te le donne de ma vie
Le meilleur que j'ai, c'est toi, ma reine bien-aimée
Mon meilleur cadeau de Dieu dans cette vie
Tu as été

Je remercie le ciel
De m'avoir donné la meilleure du monde
Seuls de bons moments
A partir de maintenant, tu vivras avec moi

Et le meilleur de moi, je te le donne de ma vie
Le meilleur que j'ai, c'est toi, ma reine bien-aimée
Mon meilleur cadeau de Dieu dans cette vie
Tu as été