Jorge Oñate - Mía Nada Más - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jorge Oñate - Mía Nada Más




Mía Nada Más
Mía Nada Más
Yo tengo que ir donde estas tu
I have to go where you are
Y demostrarte que yo soy quien tengo tu falta de amor
And show you that I'm the one who has your lack of love
Yo lucho por ti
I'll fight for you
Y estoy seguro que en bandeja me has traido el corazon
And I'm sure that you've brought me your heart on a silver platter
Me gustas mas que cualquier actriz
I like you more than any actress
De television de television
On television, on television
Y hay muchas cosas que haria por ti
And there are many things I would do for you
Sin causar dolor sin causar dolor.
Without causing pain, without causing pain.
Yo se que poquito a poco diras te amo
I know that little by little you'll say you love me
Yo se que me estas analizando nunca me diras que no
I know that you are analyzing me, you will never tell me no
Yo se que otros ya te estan enamorando
I know that others are already making you fall in love
Pero no me ganan la partida el fuerte tuyo soy yo
But they can't beat me to it, I'm your main squeeze
Y mi Dios del cielo me perdonara
And my God in heaven will forgive me
Cada vez que intente estar cerca de ti
Every time I try to be near you
Cuando algun besito te quiera robar
When I want to steal a kiss from you
Y con picardia te apartes de mi
And you push me away with a mischievous smile
Cada vez que intente tu boca besar
Every time I try to kiss your mouth
Cristo tu lo sabes que ella tiene que ser mia
Christ, you know that she has to be mine
Mia nada mas
Mine only
Mia, mia tu vas a ser mia
Mine, mine, you're going to be mine
Mia nada mas
Mine only
Mia, mia tu eres solo mia
Mine, mine, you are only mine
Ya salgo de aqui voy donde ti
I'm leaving here, I'm going to see you
Antes que alguien te llame y te diga que soy lo peor
Before someone calls you and tells you that I'm the worst
Tu dime que si
Tell me yes
Porque lo malo y la envidia nos pueden causar dolor
Because evil and envy can cause us pain
Yo se que hay muchos detras de ti
I know that there are many after you
Que pelean por ti y quieren tu amor
Who are fighting for you and want your love
Y comenzaron a hablar de mi
And they've started to talk about me
Y hasta me calumnian porque digas no.
And they even slander me because you say no.
Porque quieres que te jure que si te amo
Because you want me to swear that I love you
Yo puedo enfrentar a todo el mundo por la magia de tus besos
I can face the whole world for the magic of your kisses
Por tu dedicion me tienes esperando
I'm waiting for your decision
Acepta que yo soy quien te gusto
Accept that I'm the one you like
Pero creo que tienes miedo.
But I think you're afraid.
Y mi Dios del cielo me perdonara
And my God in heaven will forgive me
Cada vez que intente estar cerca de ti
Every time I try to be near you
Cuando algun besito te quiera robar
When I want to steal a kiss from you
Y con picardia te apartes de mi
And you push me away with a mischievous smile
Cada vez que intente tu boca besar
Every time I try to kiss your mouth
Cristo tu lo sabes que ella tiene que ser mia
Christ, you know that she has to be mine
Mia nada mas
Mine only
Mia, mia tu vas a ser mia
Mine, mine, you're going to be mine
Mia nada mas
Mine only
Mia, mia tu eres solo mia
Mine, mine, you are only mine






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.