Текст и перевод песни Jorge Oñate - Mía Nada Más

Mía Nada Más

Yo tengo que ir donde estas tu
Y demostrarte que yo soy quien tengo tu falta de amor
Yo lucho por ti
Y estoy seguro que en bandeja me has traido el corazon
Me gustas mas que cualquier actriz
De television de television
Y hay muchas cosas que haria por ti
Sin causar dolor sin causar dolor.

Yo se que poquito a poco diras te amo
Yo se que me estas analizando nunca me diras que no
Yo se que otros ya te estan enamorando
Pero no me ganan la partida el fuerte tuyo soy yo

Y mi Dios del cielo me perdonara
Cada vez que intente estar cerca de ti
Cuando algun besito te quiera robar
Y con picardia te apartes de mi
Cada vez que intente tu boca besar
Cristo tu lo sabes que ella tiene que ser mia

Mia nada mas
Mia, mia tu vas a ser mia
Mia nada mas
Mia, mia tu eres solo mia

Ya salgo de aqui voy donde ti
Antes que alguien te llame y te diga que soy lo peor
Tu dime que si
Porque lo malo y la envidia nos pueden causar dolor
Yo se que hay muchos detras de ti
Que pelean por ti y quieren tu amor
Y comenzaron a hablar de mi
Y hasta me calumnian porque digas no.

Porque quieres que te jure que si te amo
Yo puedo enfrentar a todo el mundo por la magia de tus besos
Por tu dedicion me tienes esperando
Acepta que yo soy quien te gusto
Pero creo que tienes miedo.

Y mi Dios del cielo me perdonara
Cada vez que intente estar cerca de ti
Cuando algun besito te quiera robar
Y con picardia te apartes de mi
Cada vez que intente tu boca besar
Cristo tu lo sabes que ella tiene que ser mia

Mia nada mas
Mia, mia tu vas a ser mia
Mia nada mas
Mia, mia tu eres solo mia

Только моя

Я должен пойти туда, где ты
И доказать, что я тот, у кого есть твоя любовь
Я борюсь за тебя
И я уверен, что ты принесла мне свое сердце на блюде
Ты мне нравишься больше любой актрисы
Телевидения, телевидения
И есть много вещей, которые я сделаю для тебя
Не причиняя боли, не причиняя боли.

Я знаю, что понемногу ты скажешь «я люблю тебя»
Я знаю, что ты анализируешь меня, ты никогда не скажешь мне «нет»
Я знаю, что другие уже влюблены в тебя
Но они не выиграют у меня, я твой лучший

И мой Бог на небесах простит меня
Всякий раз, когда я пытаюсь быть рядом с тобой
Когда я попытаюсь украсть у тебя поцелуй
И ты с хитростью уйдешь от меня
Всякий раз, когда я попытаюсь поцеловать твои губы
Христос, Ты знаешь, что она должна быть моей

Только моей
Моя, моя, ты будешь моей
Только моей
Моя, моя, ты только моя

Я ухожу отсюда к тебе
Прежде чем кто-то позвонит тебе и скажет, что я самый худший
Ты скажи мне «да»
Потому что зло и зависть могут причинить нам боль
Я знаю, что за тобой гоняется много людей
Которые борются за тебя и хотят твоей любви
И они начали говорить обо мне
И даже клеветать на меня, чтобы ты сказала «нет».

Потому что ты хочешь, чтобы я поклялся, что люблю тебя
Я могу противостоять всему миру ради магии твоих поцелуев
Из-за твоего посвящения я жду тебя
Признай, что я тебе нравлюсь
Но я думаю, что ты боишься.

И мой Бог на небесах простит меня
Всякий раз, когда я пытаюсь быть рядом с тобой
Когда я попытаюсь украсть у тебя поцелуй
И ты с хитростью уйдешь от меня
Всякий раз, когда я попытаюсь поцеловать твои губы
Христос, Ты знаешь, что она должна быть моей

Только моей
Моя, моя, ты будешь моей
Только моей
Моя, моя, ты только моя