Текст и перевод песни Jorge Palma/Os Demitidos - Agora não, ainda não

Agora não, ainda não

Agora não, ainda não,
Que eu não ir já por aí,
Mais tarde vou-te encontrar,
Tenho assuntos por resolver.

Agora não, ainda não,
Já conheço o inferno e o céu,
E ando a rondar o jardim... das delicias,

Tanto avião a chegar,
Tanto avião a partir,
E eu recuso-me a viajar... agora.
Se a lua me inquietar,
Se a aurora me proteger,
Não estou disposto a ir já... embora.

Agora não, ainda não,
Tenho um grande fascínio por ti,
Havemos de discutir,
Há mistérios por desvendar,

Agora não, ainda não,
Há inimigos que são dos dois,
Havemos de decifrar... um dia.

Tanto avião a chegar,
Tanto avião a partir,
E eu recuso-me a viajar... agora.
Se a lua me inquietar,
Se a aurora me proteger,
Não estou disposto a ir já... embora

Agora não, ainda não,
Eu não ir já por aí,
Mais tarde vou-te encontrar,
Tenho coisas por resolver.

Agora não, ainda não,
Guarda-me esse vago tardio
Dá espaço ao meu coração... vadio...

Tanto avião a chegar,
Tanto avião a partir,
E eu recuso-me a viajar... agora.
Se a lua me inquietar,
Se a aurora me proteger,
Não estou disposto a ir já... embora...

Не сейчас, ещё не время

Не сейчас, ещё не время,
Чтобы мне отправляться в путь.
Позже я тебя найду,
У меня есть дела, которые нужно решить.

Не сейчас, ещё не время,
Я уже знаю ад и рай,
И брожу по саду... наслаждений,

Столько самолётов прибывает,
Столько самолётов улетает,
А я отказываюсь путешествовать... сейчас.
Если луна будет меня тревожить,
Если рассвет будет меня защищать,
Я не готов уходить прямо... сейчас.

Не сейчас, ещё не время,
Ты меня очень привлекаешь,
Нам нужно поговорить,
Есть тайны, которые нужно разгадать,

Не сейчас, ещё не время,
Есть враги, которые общие у нас обоих,
Мы должны разгадать... однажды.

Столько самолётов прибывает,
Столько самолётов улетает,
А я отказываюсь путешествовать... сейчас.
Если луна будет меня тревожить,
Если рассвет будет меня защищать,
Я не готов уходить прямо... сейчас.

Не сейчас, ещё не время,
Мне не идти туда,
Позже я тебя найду,
У меня есть дела, которые нужно решить.

Не сейчас, ещё не время,
Сохрани для меня это позднее свидание,
Дай пространство моему сердцу... бродяге...

Столько самолётов прибывает,
Столько самолётов улетает,
А я отказываюсь путешествовать... сейчас.
Если луна будет меня тревожить,
Если рассвет будет меня защищать,
Я не готов уходить прямо... сейчас...