Текст и перевод песни Jorge Palma - Acorda menina linda - Live
Acorda
menina
linda
Réveille-toi,
belle
fille
Anda
brincar
Va
jouer
Que
o
sol
está
lá
fora
Le
soleil
est
dehors
A
espera
de
te
ouvir
cantar
Attendant
de
t'entendre
chanter
Acorda,
menina
linda
Réveille-toi,
belle
fille
Vem
oferecer
Viens
offrir
O
teu
sorriso
ao
dia
Ton
sourire
à
la
journée
Que
acabou
de
nascer
Qui
vient
de
naître
Anda
ver
que
lindo
presente
Va
voir
quel
beau
cadeau
A
aurora
trouxe
para
te
prendar
L'aube
t'a
apporté
pour
te
captiver
Uma
coroa
de
brilhantes
para
iluminar
Une
couronne
de
diamants
pour
illuminer
O
teu
cabelo
revolto
como
o
mar
Tes
cheveux
ébouriffés
comme
la
mer
Acorda,
menina
linda
Réveille-toi,
belle
fille
Anda
brincar
Va
jouer
Que
o
Sol
está
lá
fora
Le
soleil
est
dehors
A
espera
de
te
ouvir
cantar
Attendant
de
t'entendre
chanter
Acorda,
menina
linda
Réveille-toi,
belle
fille
Vem
oferecer
Viens
offrir
O
teu
sorriso
ao
dia
Ton
sourire
à
la
journée
Que
acabou
de
nascer
Qui
vient
de
naître
É
que
em
terras
de
sonho
andaste
Tu
as
marché
dans
des
terres
de
rêve
Que
mundo
te
recebeu
Quel
monde
t'a
accueilli
Que
monstro
te
meteu
medo
Quel
monstre
t'a
fait
peur
Que
anjo
te
protegeu
Quel
ange
t'a
protégé
Quem
foi
o
menino
Qui
était
le
garçon
Que
o
teu
coração
prendeu?
Qui
a
captivé
ton
cœur
?
Acorda,
menina
linda
Réveille-toi,
belle
fille
Anda
brincar
Va
jouer
Que
o
Sol
está
lá
fora
Le
soleil
est
dehors
A
espera
de
te
ouvir
cantar
Attendant
de
t'entendre
chanter
Acorda,
menina
linda
Réveille-toi,
belle
fille
Vem
oferecer
Viens
offrir
O
teu
sorriso
ao
dia
Ton
sourire
à
la
journée
Que
acabou
de
nascer
Qui
vient
de
naître
Anda
ver
o
gato
vadio
Va
voir
le
chat
errant
À
caça
do
pássaro
cantor
À
la
chasse
à
l'oiseau
chanteur
Vem
respirar
o
perfume
Viens
respirer
le
parfum
Das
amendoeiras
em
flor
Des
amandiers
en
fleurs
Salta
da
cama
Sors
du
lit
Anda
viver,
meu
amor,
vem
Va
vivre,
mon
amour,
viens
Acorda,
menina
linda
Réveille-toi,
belle
fille
Vem
oferecer
Viens
offrir
O
teu
sorriso
ao
dia
Ton
sourire
à
la
journée
Que
acabou
de
nascer
Qui
vient
de
naître
Оцените перевод
1
A gente vai continuar - Live
2 Frágil (I) - Live
3 Disse fêmea - Live
4 Só - Live
5 Tempo dos assassinos - Live
6 Dormia tão sossegada - Live
7 Espécie de vampiro - Live
8 Jeremias, o fora-da-lei - Live
9 Minha senhora da solidão - Live
10 Bairro do amor - Live
11 Junto à ponte - Live
12 Deixa-me rir - Live
13 Quero o meu dinheiro de volta - Live
14 Ao meu encontro na estrada - Live
15 Lobo malvado - Live
16 Maçã de junho - Live
17 Acorda menina linda - Live
18 Essa miúda - Live
19 Quem és tu, de novo - Live
20 Estrela do mar - Live
21 Duas amigas - Live
22 À espera do fim - Live
23 Cara de anjo mau - Live
24 Dá-me lume - Live
25 Cantiga do Zé - Live
26 Canção de Lisboa - Live
27 Yoggi pijama - Live
28 Portugal, Portugal - Live
29 Castor - Live
30 Balada de um estranho - Live
31 Obrigação / Meu amor não fiques para aí a dormir - Live
32 Terra dos sonhos - Live
2 Frágil (I) - Live
3 Disse fêmea - Live
4 Só - Live
5 Tempo dos assassinos - Live
6 Dormia tão sossegada - Live
7 Espécie de vampiro - Live
8 Jeremias, o fora-da-lei - Live
9 Minha senhora da solidão - Live
10 Bairro do amor - Live
11 Junto à ponte - Live
12 Deixa-me rir - Live
13 Quero o meu dinheiro de volta - Live
14 Ao meu encontro na estrada - Live
15 Lobo malvado - Live
16 Maçã de junho - Live
17 Acorda menina linda - Live
18 Essa miúda - Live
19 Quem és tu, de novo - Live
20 Estrela do mar - Live
21 Duas amigas - Live
22 À espera do fim - Live
23 Cara de anjo mau - Live
24 Dá-me lume - Live
25 Cantiga do Zé - Live
26 Canção de Lisboa - Live
27 Yoggi pijama - Live
28 Portugal, Portugal - Live
29 Castor - Live
30 Balada de um estranho - Live
31 Obrigação / Meu amor não fiques para aí a dormir - Live
32 Terra dos sonhos - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.