Текст и перевод песни Jorge Palma - Ainda há estrelas no teu olhar (II)

Ainda há estrelas no teu olhar (II)

Possas tu sempre ser
Um homem novo, sem preconceitos
Possas saber amar
Ver no espelho os teus próprios defeitos

Possas tu ter os ombros fortes
Para aguentar o peso da liberdade
E o coração de leão
Para não teres medo de encarar a verdade

Deixa-as viver, meu irmão
Fá-las brilhar, meu irmão
Ainda há estrelas no teu olhar

В твоих глазах всё ещё сияют звёзды (II)

Пусть ты всегда будешь
Новым человеком, свободным от предрассудков
Пусть ты умеешь любить
Видеть в зеркале свои собственные недостатки

Пусть у тебя будут сильные плечи
Чтобы выдержать груз свободы
И львиное сердце
Чтобы не бояться смотреть правде в глаза

Позволь им жить, моя милая
Дай им сиять, моя милая
В твоих глазах всё ещё сияют звёзды