Текст и перевод песни Jorge Palma - Ao meu encontro na estrada - Live

Ao meu encontro na estrada - Live

Disseste que vinhas
E não chegaste
Mudaste de planos, ok

Mas isso deitou-me tão abaixo
Espero que tenhas pensado bem
Estou triste que só eu sei
Preciso de alguém

Chaminés pretas deslizam nas janelas
De mais um comboio
Casas e pessoas feias
Árvores falidas e um céu angustiado
Tal é o meu quadro
Estou bem chateado

E agora toca a arranjar o buraco
Que eu tenho no coração
Vou mudar o cenário
Isso assim está mal parada
Vou procurar calor
Mudar de estação

Há-de vir alguém
Ao meu encontro na estrada

Pensei tanto em ti que não calculas
De manhã de tarde e ao anoitecer

Andava louco de contente
Só com a ideia de te voltar a ver
Aah, mas que grande idiota
Voltei a perder

Procuro no fumo e no vinho
A forma de chegar depressa à fronteira
Mas sei muito bem que a dor que sinto no peito
Não vai com a bebedeira
Pus-me a voar e cair
Da pior maneira

E agora toca a arranjar o buraco
Que eu tenho no coração
Vou mudar o cenário
Que a coisa assim está mal parada
Vou procurar calor
Mudar de estação

Há-de vir alguém
Ao meu encontro na estrada
Há-de vir alguém
Ao meu encontro na estrada

At My Encounter on the Road - Live

You said you were coming,
But you didn't show up,
You changed your mind, okay.

But it let me down so much,
I hope you thought it over,
I'm so blue, only I know,
I need someone.

Black chimneys glide through the windows,
Of another train.
Ugly houses and people,
Failed trees and an anguished sky,
Such is my picture,
I'm really upset.

And now it's time to fix the hole,
That I have in my heart,
I'm going to change the scene,
This is a bad situation.
I'm going to look for warmth,
Change the season.

Someone will come,
To meet me on the road.

I thought about you so much you can't imagine,
Morning, afternoon and evening.

I was crazy with joy,
Just with the idea of seeing you again,
Aah, what a big idiot,
I lost again.

I search in smoke and wine,
The way to get to the border quickly,
But I know very well that the pain in my chest,
Will not go away with drunkenness.
I started to fly and fall,
In the worst way.

And now it's time to fix the hole,
That I have in my heart,
I'm going to change the scene,
Because this situation is bad.
I'm going to look for warmth,
Change the season.

Someone will come,
To meet me on the road.
Someone will come,
To meet me on the road.