Текст и перевод песни Jorge Palma - Até mais não poder ser

Até mais não poder ser

Bonito
Eu só quero acordar e ver o mundo bonito
Abrir os olhos e ver alguém bonito
Sorrindo até mais não poder ser

Contente
Quero dar cambalhotas no ar e estar contente
Fazer amor e gostar de toda a gente
Contente até mais não poder ser

A erva é mais verde do outro lado da montanha
E as estrelas parecem mais brilhantes
Nos arquipélagos do Sul
Há quem diga que a vida é mais facil para lá de Espanha
E há quem goste do céu mesmo quando ele não é azul
Há quem goste do céu mesmo quando ele não é azul

No peito
Eu só quero trazer o universo no peito
Ir encontrar as palavras lá no peito
Aberto até mais não poder ser

Mais tarde
Eu prefiro deixar a amargura para mais tarde
Fazer esperar a agonia até mais tarde
Mais tarde até mais não poder ser

A erva é mais verde do outro lado da montanha
E as estrelas parecem mais brilhantes
Nos arquipélagos do Sul
Há quem diga que a vida é mais facil para lá de Espanha
E há quem goste do céu mesmo quando ele não é azul
Há quem goste do céu mesmo quando ele não é azul

Beautiful as Can Be

Beautiful
I just want to wake up and see a beautiful world
Open my eyes and see someone beautiful
Smiling as beautiful as can be

Happy
I want to do somersaults in the air and be happy
Make love and like everyone
Happy as can be

The grass is greener on the other side of the mountain
And the stars seem brighter
In the southern archipelagos
Some say life is easier beyond Spain
And some like the sky even when it's not blue
Some like the sky even when it's not blue

In My Chest
I just want to carry the universe in my chest
Go find the words in my chest
Open as can be

Later
I'd rather leave the bitterness for later
Make the agony wait until later
Later as can be

The grass is greener on the other side of the mountain
And the stars seem brighter
In the southern archipelagos
Some say life is easier beyond Spain
And some like the sky even when it's not blue
Some like the sky even when it's not blue