Текст и перевод песни Jorge Palma - Até mais não poder ser

Até mais não poder ser

Bonito
Eu só quero acordar e ver o mundo bonito
Abrir os olhos e ver alguém bonito
Sorrindo até mais não poder ser

Contente
Quero dar cambalhotas no ar e estar contente
Fazer amor e gostar de toda a gente
Contente até mais não poder ser

A erva é mais verde do outro lado da montanha
E as estrelas parecem mais brilhantes
Nos arquipélagos do Sul
Há quem diga que a vida é mais facil para lá de Espanha
E há quem goste do céu mesmo quando ele não é azul
Há quem goste do céu mesmo quando ele não é azul

No peito
Eu só quero trazer o universo no peito
Ir encontrar as palavras lá no peito
Aberto até mais não poder ser

Mais tarde
Eu prefiro deixar a amargura para mais tarde
Fazer esperar a agonia até mais tarde
Mais tarde até mais não poder ser

A erva é mais verde do outro lado da montanha
E as estrelas parecem mais brilhantes
Nos arquipélagos do Sul
Há quem diga que a vida é mais facil para lá de Espanha
E há quem goste do céu mesmo quando ele não é azul
Há quem goste do céu mesmo quando ele não é azul

Jusqu'à ce que ce ne soit plus possible

Beau
Je veux juste me réveiller et voir le monde beau
Ouvrir les yeux et voir quelqu'un de beau
Souriant jusqu'à ce que ce ne soit plus possible

Contente
Je veux faire des culbutes dans les airs et être contente
Faire l'amour et aimer tout le monde
Contente jusqu'à ce que ce ne soit plus possible

L'herbe est plus verte de l'autre côté de la montagne
Et les étoiles semblent plus brillantes
Dans les archipels du Sud
On dit que la vie est plus facile au-delà de l'Espagne
Et il y a ceux qui aiment le ciel même quand il n'est pas bleu
Et il y a ceux qui aiment le ciel même quand il n'est pas bleu

Dans mon cœur
Je veux juste porter l'univers dans mon cœur
Aller trouver les mots là dans mon cœur
Ouvert jusqu'à ce que ce ne soit plus possible

Plus tard
Je préfère laisser l'amertume pour plus tard
Faire attendre l'agonie jusqu'à plus tard
Plus tard jusqu'à ce que ce ne soit plus possible

L'herbe est plus verte de l'autre côté de la montagne
Et les étoiles semblent plus brillantes
Dans les archipels du Sud
On dit que la vie est plus facile au-delà de l'Espagne
Et il y a ceux qui aiment le ciel même quand il n'est pas bleu
Et il y a ceux qui aiment le ciel même quand il n'est pas bleu