Текст и перевод песни Jorge Palma - Até mais não poder ser

Até mais não poder ser

Bonito
Eu só quero acordar e ver o mundo bonito
Abrir os olhos e ver alguém bonito
Sorrindo até mais não poder ser

Contente
Quero dar cambalhotas no ar e estar contente
Fazer amor e gostar de toda a gente
Contente até mais não poder ser

A erva é mais verde do outro lado da montanha
E as estrelas parecem mais brilhantes
Nos arquipélagos do Sul
Há quem diga que a vida é mais facil para lá de Espanha
E há quem goste do céu mesmo quando ele não é azul
Há quem goste do céu mesmo quando ele não é azul

No peito
Eu só quero trazer o universo no peito
Ir encontrar as palavras lá no peito
Aberto até mais não poder ser

Mais tarde
Eu prefiro deixar a amargura para mais tarde
Fazer esperar a agonia até mais tarde
Mais tarde até mais não poder ser

A erva é mais verde do outro lado da montanha
E as estrelas parecem mais brilhantes
Nos arquipélagos do Sul
Há quem diga que a vida é mais facil para lá de Espanha
E há quem goste do céu mesmo quando ele não é azul
Há quem goste do céu mesmo quando ele não é azul

Пока это еще возможно

Прекрасно
Я просто хочу проснуться и увидеть прекрасный мир,
Открыть глаза и увидеть кого-то прекрасного,
Улыбающегося, пока это еще возможно.

Счастлив
Хочу кувыркаться в воздухе и быть счастливым,
Заниматься любовью и любить всех,
Быть счастливым, пока это еще возможно.

Трава зеленее по ту сторону горы,
А звезды кажутся ярче
На южных архипелагах.
Говорят, что жизнь легче по ту сторону Испании,
И есть те, кто любит небо, даже когда оно не голубое.
Есть те, кто любит небо, даже когда оно не голубое.

В груди
Я просто хочу носить вселенную в груди,
Найти там, в груди, нужные слова,
С открытым сердцем, пока это еще возможно.

Позже
Я предпочитаю оставить горечь на потом,
Заставить агонию ждать до позднего часа,
Отложить все на потом, пока это еще возможно.

Трава зеленее по ту сторону горы,
А звезды кажутся ярче
На южных архипелагах.
Говорят, что жизнь легче по ту сторону Испании,
И есть те, кто любит небо, даже когда оно не голубое.
Есть те, кто любит небо, даже когда оно не голубое.