Jorge Palma - Beijos e papas de leite - перевод текста песни на английский

Beijos e papas de leite - Jorge Palmaперевод на английский




Beijos e papas de leite
Kisses and Milk Porridge
Ela dá-me beijos
She gives me kisses,
E papas de leite
And milk porridge
Faz-me um chapéuzinho
She makes me a little hat,
Com as nuvens do céu
With the clouds in the sky
Põe na minha boca
She puts on my mouth,
A cara de seda
A face of silk
E canta comigo
And sings with me,
Para eu não chorar
So I don't cry
Não chores, não chores
Don't cry, don't cry,
Com os olhos em mim
With your eyes on me
Toma mel, menininha
Have some honey, little girl,
E a tua boneca
And your doll
Peço a deus arco-íris
I ask God for rainbows,
No céu para ti
In the sky for you,
E solinho para sempre
And eternal sunshine
Ela abraça-se a mim
She hugs me
Em noites sem sono
In sleepless nights
Ela tem de chorar
She has to cry,
Com as dores de crescer
With the pains of growing up
Que sonhos terá
What dreams will she have,
Nas primeiras noites
On her first nights
Quando me chamar
When she calls me,
Pelo nome dela?
By her name?
Eu vou dar-te beijos e papas de leite
I will give you kisses and milk porridge,
Muitos mimos e doces para comprares por ti
Lots of cuddles and sweets for you to buy
Hás de rir pela rua
You'll laugh in the street,
Mais alto que eu
Louder than me,
A crescer sozinho
Growing up alone
Ela dá-me beijos
She gives me kisses,
E papas de leite
And milk porridge
E boas razões
And good reasons,
Para me ter nascido
For having been born to me
E a nossa cara
And our face,
Com lustro de seda
With the sheen of silk,
Até se fanar
Until it fades away
Até se fanar
Until it fades away





Авторы: Arnold Wesker, Jorge Palma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.