Текст и перевод песни Jorge Palma - Beijos e papas de leite

Beijos e papas de leite

Ela dá-me beijos
E papas de leite
Faz-me um chapéuzinho
Com as nuvens do céu

Põe na minha boca
A cara de seda
E canta comigo
Para eu não chorar

Não chores, não chores
Com os olhos em mim
Toma mel, menininha
E a tua boneca
Peço a deus arco-íris
No céu para ti
E solinho para sempre

Ela abraça-se a mim
Em noites sem sono
Ela tem de chorar
Com as dores de crescer

Que sonhos terá
Nas primeiras noites
Quando me chamar
Pelo nome dela?

Eu vou dar-te beijos e papas de leite
Muitos mimos e doces para comprares por ti
Hás de rir pela rua
Mais alto que eu
A crescer sozinho

Ela dá-me beijos
E papas de leite
E boas razões
Para me ter nascido

E a nossa cara
Com lustro de seda
Até se fanar
Até se fanar

Поцелуи и молочные кашки

Она дарит мне поцелуи
И молочные кашки
Делает мне шляпку
Из небесных облаков

Прижимает к моим губам
Свое личико нежное, как шелк
И поет со мной,
Чтобы я не плакал

Не плачь, не плачь,
Глядя на меня
Вот тебе мед, малышка,
И твоя кукла
Я молю бога о радуге
В небе для тебя
И о вечном солнышке

Она прижимается ко мне
В бессонные ночи
Ей приходится плакать
От боли взросления

Какие сны будут сниться ей
В первые ночи,
Когда она позовет меня
Своим именем?

Я буду дарить тебе поцелуи и молочные кашки
Много ласки и сладостей, которые ты сможешь купить себе сама
Ты будешь смеяться на улице
Громче, чем я
Взрослея самостоятельно

Она дарит мне поцелуи
И молочные кашки
И веские причины
Чтобы я родился на свет

И наши лица
С сиянием шелка
Пока не увянем
Пока не увянем