Текст и перевод песни Jorge Palma - Boletim Meteorológico

Eu tenho um certo gozo em ver-te contente
Já sei que o meu sentimento é banal
Mas nem por isso o que eu digo
A meu ver é menos importante

Às vezes apetece-me oferecer-te um presente
Mas nem sempre calha
E quando calha é quase sempre
Aparentemente insignificante

Por exemplo gostava de te dar uma paisagem
Com camelos e mar ao fundo
Maravilhosa e serena
Tranquilamente estimulante

Mas como pintor sou um desastre
E como economista ainda mais decepcionante
Mesmo assim eu insisto em fazer parte
Do teu mundo

O boletim meteorológico anunciou calor
Não vou duvidar
Faz sentido no meu sistema solar

Imagina que eu sou um ilusionista
Que arranca coisas do chão, do chapéu, do coração
Talvez assim vejas em mim um homem novo
Todo elegante

O que na verdade sou e a verdade
Pode ser elevada à coisa sonhada
Reinventada por muito se querer
E eu quero ser o teu amante

Desta vez vou construir uma cama de espuma
Adequada à função de voar
Com limpa para nuvens
Mesmo à altura do teu olhar

Se for preciso um para-quedas arranjamos
Uns milagres em bom estado prontos a usar
Se achares que não valeu a pena, aí lamento
Mas não posso mesmo concordar

O boletim meteorológico anunciou calor
Não vou duvidar
Faz sentido no meu sistema solar
Faz sentido no meu sistema solar

Я уверен, радости видеть тебя рад
Уже знаю, что мое чувство, это банально
Но это не то, что я говорю
На мой взгляд, это менее важно

Иногда хочется мне предложить тебе подарок,
Но не всегда желоба
И когда корыто почти всегда
Казалось бы, незначительное

Например любил тебя дать ландшафт
С верблюдов, и море в фоновом режиме
Прекрасный и спокойный
Спокойно стимулятор

Но как художник я-катастрофа
И как экономист еще большее разочарование
Тем не менее, я настаиваю, чтобы войти в состав
Твой мир

В метеорологический бюллетень объявила тепла
Не буду сомневаться
Это имеет смысл в моей солнечной системе

Представьте себе, что я-иллюзионист
Что включается вещи от пола, шляпа, сердце
Возможно, тогда ты увидишь во мне нового человека
Всем стильный

Что на самом деле я и в самом деле
Может быть высокой вещь мечтал
Заново, если очень захотеть
И я хочу быть твоим любовником

В этот раз я хочу построить кровать пены
Подходит к роли летать
С чистой облака
Даже на высоте, твой взгляд

Если необходимо парашют организуем
Друг чудеса, в хорошем состоянии, готовы к использованию
Если вы считаете, что не стоит, тогда я сожалею,
Но я не могу же согласиться

В метеорологический бюллетень объявила тепла
Не буду сомневаться
Это имеет смысл в моей солнечной системе
Это имеет смысл в моей солнечной системе