Текст и перевод песни Jorge Palma - Come Morpheus

Come Morpheus

The men arrived yesterday
My wings they tied up with a rope
You know that they rifled every little joy
And broke my very last hope

Dr. Caligari, they all look like
Squashing the people, savouring their blood sports
- You better stay at you dug-out
Or you likely will get hurt

So come, come Morpheus
Please end my restless nights
Help me live far beyond chaos
In any place that's surely free from blight

The swastika's the symbol of the sway
And there are guards standing by the door
Boy, I would rather hide away
Plunge beneath my sweet, sweet scores

And underneath the god's wrath
A man appears, he's got a function
He is holding aloft a torch
I guess he talks about destruction

Viens Morphée

Les hommes sont arrivés hier
Ils ont attaché mes ailes avec une corde
Tu sais qu'ils ont fouillé chaque petit bonheur
Et brisé mon dernier espoir

Dr. Caligari, ils ressemblent tous à
Écraser le peuple, savourer leurs jeux de sang
- Tu ferais mieux de rester dans ton trou
Ou tu risques de te faire mal

Alors viens, viens Morphée
S'il te plaît, mets fin à mes nuits agitées
Aide-moi à vivre bien au-delà du chaos
Dans n'importe quel endroit qui soit sûrement exempt de fléau

La croix gammée est le symbole du pouvoir
Et des gardes se tiennent à la porte
Chéri, je préférerais me cacher
Plonger sous mes doux, doux scores

Et sous la colère du dieu
Un homme apparaît, il a une fonction
Il brandit une torche
Je suppose qu'il parle de destruction