Текст и перевод песни Jorge Palma - D. Quixote foi-se embora
Acende
mais
um
cigarro,
irmão
Light
up
one
more
cigarette,
sister
Inventa
alguma
paz
interior
Invent
some
kind
of
inner
peace
Esconde
essas
sombras
no
teu
olhar
Hide
those
shadows
in
your
gaze
Tenta
mexer-te
com
mais
vigor
Try
to
move
around
with
more
vigor
Abre
o
teu
saco
de
recordações
Open
your
bag
of
memories
E
guarda
só
o
essencial
And
save
only
what's
essential
O
mundo
nunca
deixou
de
mudar
The
world
has
never
stopped
changing
Mas
lá
no
fundo
é
sempre
igual
But
deep
down
it's
always
the
same
E
agora
que
a
lua
escureceu
And
now
that
the
moon
has
darkened
E
a
guitarra
se
partiu
And
the
guitar
has
broken
Dom
Quixote
foi-se
embora
Don
Quixote
has
gone
Com
o
amigo
que
a
tudo
assistiu
With
the
friend
who
witnessed
everything
As
cores
do
teu
arco-íris
The
colors
of
your
rainbow
Estão
todas
a
desbotar
Are
all
fading
E
o
que
te
parecia
uma
bela
sinfonia
And
what
seemed
to
you
like
a
beautiful
symphony
É
só
mais
uma
banda
a
passar
Is
just
another
band
passing
by
A
chuva
encharcou-te
os
sapatos
The
rain
has
soaked
your
shoes
E
não
sabes
p'ra
onde
vais
And
you
don't
know
where
you're
going
Tu
desprezavas
uma
simples
fatia
You
used
to
despise
a
simple
slice
E
o
bolo
inteiro
era
grande
demais
And
the
whole
cake
was
too
big
Agarras-te
a
mais
uma
cerveja
You
hold
on
to
one
more
beer
Vazia
como
um
fim
de
verão
Empty
like
an
end
of
summer
Perdeste
a
direção
de
casa
You've
lost
your
way
home
Com
a
tua
sede
de
perfeição
With
your
thirst
for
perfection
E
agora
que
a
lua
escureceu
And
now
that
the
moon
has
darkened
E
a
guitarra
se
partiu
And
the
guitar
has
broken
Dom
Quixote
foi-se
embora
Don
Quixote
has
gone
Com
o
amigo
que
a
tudo
assistiu
With
the
friend
who
witnessed
everything
As
cores
do
teu
arco-íris
The
colors
of
your
rainbow
Estão
todas
a
desbotar
Are
all
fading
E
o
que
te
parecia
uma
bela
sinfonia
And
what
seemed
to
you
like
a
beautiful
symphony
É
só
mais
uma
banda
a
passar
Is
just
another
band
passing
by
Tens
um
peso
enorme
nos
ombros
You
have
a
tremendous
weight
on
your
shoulders
Os
braços
que
pareciam
voar
The
arms
that
seemed
to
be
flying
Tu
continuas
a
falar
de
amor
You
continue
to
talk
about
love
Mas
qualquer
coisa
deixou
de
vibrar
But
something
has
stopped
vibrating
Os
teus
sonhos
de
infância
já
foram
Your
childhood
dreams
are
gone
now
Velas
brancas
ao
longo
do
rio
White
sails
along
the
river
Hoje
não
passam
de
farrapos
Today
they're
nothing
more
than
rags
Feitos
de
medo,
solidão
e
frio
Made
of
fear,
loneliness,
and
cold
E
agora
que
a
lua
escureceu
And
now
that
the
moon
has
darkened
E
a
guitarra
se
partiu
And
the
guitar
has
broken
Dom
Quixote
foi-se
embora
Don
Quixote
has
gone
Com
o
amigo
que
a
tudo
assistiu
With
the
friend
who
witnessed
everything
As
cores
do
teu
arco-íris
The
colors
of
your
rainbow
Estão
todas
a
desbotar
Are
all
fading
E
o
que
te
parecia
uma
bela
sinfonia
And
what
seemed
to
you
like
a
beautiful
symphony
É
só
mais
uma
banda
a
passar
Is
just
another
band
passing
by
Оцените перевод
1
Gosto de brincar com o fogo
2 Demónios interiores
3 Passeio dos prodígios
4 D. Quixote foi-se embora
5 Optimista céptico
6 Escuridão (Vai por mim)
7 Os demitidos
8 Norte (O meu)
9 Tama-ra
10 Há tanto tempo (Espero por ti)
11 Acordar tarde
12 Valsa De Um Homem Carente
13 Outono (Estratégia da cigarra)
14 Good Old Dixie's Back
15 Partitura humana
2 Demónios interiores
3 Passeio dos prodígios
4 D. Quixote foi-se embora
5 Optimista céptico
6 Escuridão (Vai por mim)
7 Os demitidos
8 Norte (O meu)
9 Tama-ra
10 Há tanto tempo (Espero por ti)
11 Acordar tarde
12 Valsa De Um Homem Carente
13 Outono (Estratégia da cigarra)
14 Good Old Dixie's Back
15 Partitura humana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.