Текст и перевод песни Jorge Palma - Deixem Voar Este Sonho

Não consigo dormir
Perdi a noção do tempo
E sinto fogo a alastrar nos meus pulmões
Teria valido a pena

Se ao menos os que eu vi partir
Calados, perdidos, exaustos
Conseguissem encontrar
O que resta da verdade

Noites longas de aventura
A rir e a ferrar a brasa da loucura
Nos olhos da razão
Deixem voar este sonho
Não me venham mais bater à porta

(Sou o vizinho de baixo)
(Há barulho demais)
(Ora eu quero dormir)
(Isto tem que acabar)
(Mas quando é que isto acaba)

Ainda vais lixar
As reuniões do senhor doutor, hã
Se alguma vez pudesses ver
O que eu, sem querer, via em ti

Aqui neste cristal
Há um estranho mecanismo
Que num dado instante no faz perceber
Que o homem fracassou
Como um rio cuja água secou
Antes de ter alcançado o mar

Aqui em Nuremberga
Eis as forcas da justiça
É estranho, em vez das cabeças
Que o homem condenou
Estou a ver a terra inteira
Balançar em frente de mim

Não consigo dormir
Perdi a noção do tempo
E sinto fogo a alastrar nos meus pulmões
Teria valido a pena

Aqui neste cristal
Há um mundo de certezas
E as dúvidas ficam a ver-nos passar

Не могу спать
Я потерял время
И я чувствую огонь распространяться в моих легких
Бы стоило

Если, по крайней мере, что я видел из
Тихо, потерянные, уставшие
Умели найти
То, что осталось от истины

Долгих ночей приключения
Смеяться и трахаться в огне безумия
В глазах причины
Пусть эта мечта летать
Мне не приходите больше стучать в дверь

(Я соседа снизу)
(Там слишком много шума)
(Я хочу спать)
(Это должен в конечном итоге)
(Но когда что-то кончается)

Вы по-прежнему шлифования
Встречи господа доктора, хмм
Если когда-нибудь вы могли бы увидеть
Что я, не желая, по-ит

Здесь, в этом кристалла
Есть странный механизм
Что в данный момент, понятно,
Что человек провалился
Как река, чья вода высохла
Прежде чем достигнуть моря

Здесь, в Нюрнберге
Вот петли справедливости
Это странно, вместо головок
Что человек осудил
Я вижу всю землю
Качаться вперед меня

Не могу спать
Я потерял время
И я чувствую огонь распространяться в моих легких
Бы стоило

Здесь, в этом кристалла
Существует мир, уверенность
И вопросы остаются к нам пройти