Текст и перевод песни Jorge Palma - Dezembro

Dezembro

Já não há vivalma no nosso jardim
Nem sombra da pequena flor
Só dezembro ainda está junto de mim
E as folhas mortas ao redor

Nunca mais as janelas onde moras se abriu
Ninguém sabe onde fostes morar
Quero crer que apenas de frio
E assim ninguém nos ver chorar

As rosas caíram ao chão
Os pardais já não voltam aqui
As rosas caíram ao chão
Os pardais já não voltam aqui
E agora dezembro no meu coração
Mais ainda me lembro de ti

Já não sei o tempo que tu me tens só
Perdi a contar as andorinhas
Há dias em que a primavera voltou
Nas acácias que vivem sozinha

As rosas caíram ao chão
Os pardais já não voltam aqui
As rosas caíram ao chão
Os pardais já não voltam aqui
E agora dezembro no meu coração
Mais ainda me lembro de ti

As rosas caíram ao chão
Os pardais já não voltam aqui
As rosas caíram ao chão
Os pardais já não voltam aqui
E agora dezembro no meu coração
Mais ainda me lembro de ti

December

There's no soul in our garden anymore
Not even a shadow of the little flower
Only December is still with me
And the dead leaves around

The windows where you live have never been opened again
Nobody knows where you went to live
I want to believe it's just because of the cold
And so no one can see us cry

The roses fell to the ground
The sparrows don't come back here anymore
The roses fell to the ground
The sparrows don't come back here anymore
And now December in my heart
I remember you even more

I don't know how long you've had me alone
I lost count of the swallows
There are days when spring has returned
In the acacias that live alone

The roses fell to the ground
The sparrows don't come back here anymore
The roses fell to the ground
The sparrows don't come back here anymore
And now December in my heart
I remember you even more

The roses fell to the ground
The sparrows don't come back here anymore
The roses fell to the ground
The sparrows don't come back here anymore
And now December in my heart
I remember you even more