Текст и перевод песни Jorge Palma - Disse fêmea - Live

Disse fêmea - Live

Disse fêmea
Mulher feita
Disse fêmea
Disse cresce
Disse muda
Perde a estúpida inocência
Dia após dia
Para aonde ia
Disse fêmea
Mulher feita

Mal eu sabia
Que a vida rouba os sonhos
Mal eu sabia
Que o mundo nos desmama
De paixões surdas
Cava na cara
Sulcos secos
Sulcos secos

Disse fêmea
Mulher feita
Faz-te fêmea
Ama-te a ti mesma
O mundo espera
Cheio de tudo
Come-o, feliz, sã, gloriosa, cheia
Diz-te fêmea
Mulher feita

Eu não sabia
Que nascemos sombras
Eu não sabia
Que todos têm medo
De falhar, de perder
Não há braços de fêmea
Para embalar
O mundo

Disse fêmea
Mulher feita
Acabou-se o que era doce
Acabaram-se os amantes
O preço da mão estendida
A pagar, a pagar, a pagar
Mais cedo ou mais tarde
Não repitas os meus erros
Menina feita mulher

Disse fêmea
Mulher feita
Disse fêmea
Disse cresce
Disse muda, muda, muda
Perde essa estúpida inocência
Dia após dia
Após dia
Para aonde ia
Disse fêmea
Menina feita mulher
Menina feita mulher
Menina feita mulher
Menina feita mulher

Женщина – Концертная запись

Сказал женщина
Сказал взрослая
Сказал женщина
Сказал расти
Сказал меняйся
Потеряй глупую невинность
День за днём
Куда ты шла
Сказал женщина
Сказал взрослая

Едва ли я знал
Что жизнь крадёт мечты
Едва ли я знал
Что мир отнимает нас
От глухих страстей
Роет на лице
Сухие борозды
Сухие борозды

Сказал женщина
Сказал взрослая
Стань женщиной
Люби себя
Мир ждёт
Полный всего
Вкушай его, счастливая, здоровая, блистательная, наполненная
Скажи себе женщина
Сказал взрослая

Я не знал
Что мы рождаемся тенями
Я не знал
Что все боятся
Ошибиться, потерять
Нет женских рук
Чтобы убаюкать
Мир

Сказал женщина
Сказал взрослая
Кончилось то, что было сладким
Кончились любовники
Цена протянутой руки
Платить, платить, платить
Рано или поздно
Не повторяй моих ошибок
Девочка, ставшая женщиной

Сказал женщина
Сказал взрослая
Сказал женщина
Сказал расти
Сказал меняйся, меняйся, меняйся
Потеряй эту глупую невинность
День за днём
За днём
Куда ты шла
Сказал женщина
Девочка, ставшая женщиной
Девочка, ставшая женщиной
Девочка, ставшая женщиной
Девочка, ставшая женщиной