Текст и перевод песни Jorge Palma - Dá-Me Lume

Chegaste com três vinténs
E o ar de quem não tem
Muito mais a perder
O vinho não era bom
A banda não tinha tom
Mas tu fizeste a noite apetecer

Mandaste a minha solidão embora
Iluminaste o pavilhão da aurora
Com o teu passo inseguro
E o paraíso no teu olhar

Eu fiquei louco por ti
Logo rejuvenesci
Não podia falhar
Dispondo a meu favor
Da eloquência do amor
Ali mesmo à mão de semear
Mostrei-te a origem do bem e o reverso
Provei-te que o que conta no universo
É esse passo inseguro
E o paraíso no teu olhar

Dá-me lume, dá-me lume
Deixa o teu fogo envolver-me
Até a música acabar
Dá-me lume, não deixes o frio entrar
Faz os teus braços fechar-me as asas
Há tanto tempo a acenar

Eu tinha o espírito aberto
Às vezes andei perto
Da essência do amor
Porém no meio dos colchões
No meio dos trambolhões
A situação era cada vez pior
Tu despertaste em mim um ser mais leve
E eu sei que essencialmente isso se deve
A esse passo inseguro
E ao paraíso no teu olhar

Dá-me lume, dá-me lume
Deixa o teu fogo envolver-me
Até a música acabar
Dá-me lume, não deixes o frio entrar
Faz os teus braços fechar-me as asas
Há tanto tempo a acenar

Se eu fosse compositor
Compunha em teu louvor
Um hino triunfal
Se eu fosse crítico de arte
Havia de declarar-te
Obra-prima à escala mundial
Mas eu não passo dum homem vulgar
Que tem a sorte de saborear
Esse teu passo inseguro
E o paraíso no teu olhar
Esse teu passo inseguro
E o paraíso no teu olhar

Ты с трех монеток
И воздух, кто не имеет
Гораздо больше потерять
Вино не было хорошо
Группа не имела тон
Но ты принес ночью это нравится

Ты заповедал, мое одиночество, хотя
Iluminaste павильон аврора
С твой шаг небезопасно
И рай на твой взгляд

Я не сошел с ума, по тебе
Вскоре дора-i
Не мог произойти сбой
Показывая в мою пользу
От красноречие любви
Там же ручной сеялки
Я тебя источник добра и реверс
Испытал тебя, что то, что считается во вселенной
Этот шаг небезопасно
И рай на твой взгляд

Дай мне огня, дай мне огня
Пусть твой огонь поглотить меня
Пока песня закончится
Дай мне огня, не оставляй холодной войти
Делает ваши руки закрыть мне крылья
Существует так много времени кивать

Я имел дух открыт
Иногда шел рядом
Суть любви
Однако в середине матрасы
В середине trambolhões
Ситуация была все хуже и хуже
Ты despertaste во мне одной быть легче
И я знаю, что, по существу, это
Этот шаг небезопасно
И в рай на твой взгляд

Дай мне огня, дай мне огня
Пусть твой огонь поглотить меня
Пока песня закончится
Дай мне огня, не оставляй холодной войти
Делает ваши руки закрыть мне крылья
Существует так много времени кивать

Если бы я был композитором
Сочинял тебе хвала
Один торжественный гимн
Если бы я был искусствовед
Хотел объявить тебя
Шедевр в мировом масштабе
Но я не шагом, у человека vulgaris
Который посчастливилось заказать
Этот твой шаг небезопасно
И рай на твой взгляд
Этот твой шаг небезопасно
И рай на твой взгляд