Текст и перевод песни Jorge Palma - Encosta-te a mim - Live
Encosta-te
a
mim,
Ложись
ко
мне,
Nós
já
vivemos
cem
mil
anos
Мы
уже
живем
сто
тысяч
лет
Encosta-te
a
mim,
Ложись
ко
мне,
Talvez
eu
esteja
a
exagerar
Может
быть
я
преувеличиваю
Encosta-te
a
mim,
Ложись
ко
мне,
Dá
cabo
dos
teus
desenganos
Дает
кабеля
твоих
разочарований
Não
queiras
ver
quem
eu
não
sou,
Не
хочешь
узнать,
кто
я
я
не,
Deixa-me
chegar.
Позволь
мне
приехать.
Chegado
da
guerra,
Пришли
войны,
Fiz
tudo
p'ra
sobreviver
em
nome
da
terra,
Я
сделал
все,
p'ra
выжить
во
имя
земли,
No
fundo
p'ra
te
merecer
На
фоне
p'ra
te
заслужить
Recebe-me
bem,
Получает
мне
хорошо,
Não
desencantes
os
meus
passos
Не
desencantes
мои
действия
Faz
de
mim
o
teu
herói,
Делает
меня
твой
герой,
Não
quero
adormecer.
Не
хочу
засыпать.
Tudo
o
que
eu
vi,
Все,
что
я
видел,
Estou
a
partilhar
contigo
Я
разделить
с
тобой
O
que
não
vivi,
hei-de
inventar
contigo
Что
не
жил,
буду
придумывать
тебе
Sei
que
não
sei,
às
vezes
entender
o
teu
olhar
Я
знаю,
что
не
знаю,
иногда
понять
твой
взгляд
Mas
quero-te
bem,
encosta-te
a
mim.
Но
я
хочу,
чтобы
тебе
хорошо,
ложись
на
меня.
Encosta-te
a
mim,
Ложись
ко
мне,
Desatinamos
tantas
vezes
Desatinamos
столько
раз,
Vizinha
de
mim,
deixa
ser
meu
o
teu
quintal
Соседка
от
меня,
перестает
быть
моим
твое
дворе
Recebe
esta
pomba
que
não
está
armadilhada
Появляется
это
голубь,
который
не
armadilhada
Foi
comprada,
foi
roubada,
seja
como
for.
Был
куплен,
был
украден,
как
бы
то
ни
было.
Eu
venho
do
nada
porque
arrasei
o
que
não
quis
Я
пришел
из
ничего,
потому
что
arrasei,
что
не
хотел
Em
nome
da
estrada
onde
só
quero
ser
feliz
Во
имя
дороги,
где
я
просто
хочу
быть
счастливым
Enrosca-te
a
mim,
vai
desarmar
a
flor
queimada
Enrosca
тебя
мне
будет
обезвредить
цветок
сожгли
Vai
beijar
o
homem-bomba,
quero
adormecer.
Будет
поцеловать
человека-насос,
я
хочу
заснуть.
Tudo
o
que
eu
vi,
Все,
что
я
видел,
Estou
a
partilhar
contigo
o
que
não
vivi,
Я
разделить
с
тобой,
что
не
жил,
Um
dia
hei-de
inventar
contigo
Один
день
буду
придумывать
тебе
Sei
que
não
sei,
às
vezes
entender
o
teu
olhar
Я
знаю,
что
не
знаю,
иногда
понять
твой
взгляд
Mas
quero-te
bem,
encosta-te
a
mim
Но
я
хочу,
чтобы
тебе
хорошо,
ложись
ко
мне
Encosta-te
a
mim
Ложись
ко
мне
Encosta-te
a
mim
Ложись
ко
мне
Quero-te
bem.
Я
хочу
тебя
хорошо.
Encosta-te
a
mim.
Ложись
ко
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Palma
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.