Текст и перевод песни Jorge Palma - Eternamente Tu

Eternamente Tu

O tempo não sabe nada, o tempo não tem razão
O tempo nunca existiu, o tempo é nossa invenção
Se abandonarmos as horas não nós sentimos sós
Meu amor, o tempo somos nós

O espaço tem o volume dá imaginação
Além do nosso horizonte existe outra dimensão
O espaço foi construído sem princípio nem fim
Meu amor, tu cabes dentro de mim

O meu tesouro és tu
Eternamente tu
Não há passos divergentes para quem se quer
Encontrar

A nossa história começa na total escuridão
Onde o mistério ultrapassa a nossa compreensão
A nossa história é o esforço para alcançar a luz
Meu amor, o impossível seduz

O meu tesouro és tu
Eternamente tu
Não há passos divergentes para quem se quer
Encontrar

O meu tesouro és tu
Eternamente tu
Eternamente tu

Eternamente Tu

Le temps ne sait rien, le temps n'a pas de raison
Le temps n'a jamais existé, le temps est notre invention
Si nous abandonnons les heures, nous ne nous sentons pas seuls
Mon amour, le temps, c'est nous

L'espace a le volume de l'imagination
Au-delà de notre horizon, il existe une autre dimension
L'espace a été construit sans début ni fin
Mon amour, tu tiens dans mon cœur

Mon trésor, c'est toi
Eternellement toi
Il n'y a pas de pas divergents pour ceux qui veulent
Se retrouver

Notre histoire commence dans l'obscurité totale
Où le mystère dépasse notre compréhension
Notre histoire est l'effort pour atteindre la lumière
Mon amour, l'impossible séduit

Mon trésor, c'est toi
Eternellement toi
Il n'y a pas de pas divergents pour ceux qui veulent
Se retrouver

Mon trésor, c'est toi
Eternellement toi
Eternellement toi